Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les sujets supplementaires ne sont pas une amnistie speciale en 2025

thu giang (báo lao động) 21/03/2025 08:24 (GMT+7)

Le Comite de pilotage sur l'extradition du ministere de la Defense nationale vient d'organiser une conference sur la mise en œuvre de la decision du president de la Republique sur l'extradition en 2025.

Le 19 mars le Comite de pilotage sur l'extradition du ministere de la Defense nationale a organise une conference sur la mise en œuvre de la decision du president de la Republique sur l'extradition en 2025.

Le major-general Nguyen Thanh Huy - directeur du Departement de l'enquete criminelle ministere de la Defense nationale chef adjoint du Comite de pilotage sur l'extradition ministere de la Defense nationale - a preside la conference.

En consequence en 2025 l'Etat prevoit d'organiser 2 periodes de sequestration a l'occasion du 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2025) ; du 80e anniversaire de la fete nationale de la Republique socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025).

Les conditions proposees pour l'exoneration speciale de cette periode sont fondamentalement les memes qu'en 2024 mais sont plus elargies : Les personnes condamnees a une peine de prison avec sursis doivent respecter au moins 1/3 du temps (en 2024 1/2 du temps) ; 14 ans pour les cas condamnes a la prison a vie ont ete reduits a une peine de prison avec sursis (en 2024).

Pour les detenus ayant des circonstances privilegiees telles que l'obtention d'une medaille d'une medaille de guerre d'un merite ou d'un enfant d'un martyr... ils doivent respecter au moins 1/4 du temps (en 2024 1/3 du temps).

Augmenter le delai de prison restant a etre examine et propose d'emprisonnement : Le delai de prison restant est superieur a 8 ans (2024 est de 6 ans) pour les personnes stipulees aux paragraphes 1 et 2 de l'article 3 de la decision d'emprisonnement et superieur a 10 ans (2024 est de 8 ans) pour les personnes stipulees aux paragraphes 3 et 4 de l'article 3 de la decision d'emprisonnement.

Thieu tuong Nguyen Thanh Huy - Cuc truong Cuc Dieu tra hinh su Bo Quoc phong, Pho truong Ban chi dao ve dac xa Bo Quoc phong - chu tri hoi nghi. Anh: Bo Quoc phong
Le major-general Nguyen Thanh Huy - Directeur du Departement de l'enquete criminelle ministere de la Defense nationale chef adjoint du Comite de pilotage sur l'extradition ministere de la Defense nationale - a preside la conference. Photo : Ministere de la Defense nationale.

Ajouter des sujets qui ne sont pas exoneres de peine speciale tels que le crime d'infliction intentionnelle de blessures une fois sur plusieurs personnes ou plusieurs fois sur une personne ; le crime d'achat et de vente de femmes elargissant le sujet d'achat et de vente de plusieurs personnes a partir de 2 personnes ou plus.

Les crimes lies a la drogue restent fondamentalement les memes que l'amnistie de 2024 mais la separation stipule que les peines de prison de 3 ans ou moins dont le delai de prison restant est superieur a 6 mois les peines de prison de 3 ans a 7 ans dont le delai de prison restant est superieur a 1 an ne sont pas amnisties.

En conclusion de la conference le major-general Nguyen Thanh Huy a propose que les agences et unites concernees suivent de pres les conditions et les normes des sujets exoneres ainsi que l'ordre les procedures et le delai d'execution des exonerations et organisent un examen des exonerations publiques et democratiques avec un haut sens des responsabilites et se conforment aux directives du Conseil consultatif des exonerations.

Les camarades du comite de pilotage en fonction de leurs fonctions et de leurs taches ont charge de bien mettre en œuvre le travail de detention provisoire en 2025 et ont egalement ordonne aux camarades de l'equipe de travail de cooperer avec l'organisme permanent pour examiner et evaluer les dossiers des cas remplissant les conditions conformement a la reglementation refletant la politique de clemence et d'humanisme du Parti et de l'Etat.

Même catégorie