Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La decision speciale du president de la Republique de 2025 a ete annoncee

PHẠM ĐÔNG (BÁO LAO ĐỘNG) 05/03/2025 11:15 (GMT+7)

Le matin du 4 mars a Hanoï le bureau du president de la Republique a organise une conference de presse annonçant la decision du president de la Republique sur l'exil en 2025.

Lors de la conference de presse la decision n° 266/2025/QD-CTN du president de la Republique sur l'exorcisme en 2025 a ete annoncee. La mise en œuvre de l'exorcisme tha tu truoc thoi han pour les personnes condamnees a des peines de prison a duree determinee et a des peines de prison a vie a l'occasion du 50e anniversaire de la Journee de la liberation du Sud et de l'unification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2025).

Le delai d'execution de la peine de prison pour l'audience speciale est fixe au 30 avril 2025. Les sujets de l'audience speciale comprennent : les personnes qui ont purge une peine de prison avec sursis pour une duree determinee les personnes condamnees a la prison a vie qui ont ete reduites a une peine de prison avec sursis pour une duree determinee les personnes qui ont ete temporairement suspendues de leurs peines de prison.

En ce qui concerne les conditions requises pour l'exemption la personne qui purge une peine de prison avec sursis prolongee la personne condamnee a la prison a vie qui a ete reduite a une peine de prison avec sursis prolongee requise pour l'exemption doit remplir les conditions suivantes :

- A fait de nombreux progres a une bonne conscience de la reeducation et a ete classe pour avoir purge une peine de prison assez ou assez bonne conformement aux dispositions de la loi sur l'execution des peines penales.

- Ayant purge une peine de prison d'au moins un tiers du temps dans le cas d'une peine de prison de courte duree si la peine de prison a ete reduite auparavant le delai reduit ne doit pas etre inclus dans le delai de purge de la peine de prison.

- Ayant purge une peine de prison d'au moins 14 ans pour le cas d'une peine de prison a vie qui a ete reduite a une peine de prison avec sursis si apres avoir ete reduite a une peine de prison avec sursis elle continue d'etre reduite a une peine de prison avec sursis la duree reduite par la suite n'est pas incluse dans le delai d'execution de la peine de prison.

- La personne condamnee pour le crime de sabotage de la mise en œuvre des politiques socio-economiques ; le crime de sabotage de politique d'unite ; le crime d'organisation de contraintes et d'incitations a l'evasion a l'etranger ou a l'evasion a l'etranger pour lutter contre le gouvernement populaire ; le crime d'evasion a l'etranger ou d'evasion a l'etranger pour lutter contre le gouvernement populaire.

- Ayant purge une peine de prison d'au moins 17 ans pour le cas d'une peine de prison a vie qui a ete reduite a une peine de prison avec sursis si apres avoir ete reduite a une peine de prison avec sursis elle continue d'etre reduite a une peine de prison avec sursis la duree reduite par la suite n'est pas incluse dans le delai d'execution de la peine de prison.

- Ayant purge la peine complementaire c'est-a-dire l'amende et les frais de justice.

- A accompli l'obligation de restituer les biens d'indemniser les dommages et autres obligations civiles pour les personnes condamnees a des peines de prison pour des crimes de corruption...

S'exprimant lors de la conference de presse le vice-president du bureau du president Pham Thanh Ha a souligne que de 2009 a aujourd'hui l'Etat a procede a 10 periodes de sequestration a l'occasion d'un evenement majeur et d'une grande fete du pays sequestrant pres de 100 000 detenus ayant eu un bon processus de reeducation de travail et d'etudes pour retourner aupres de la communaute et de la societe.

Les resultats des periodes de sequestration ont garanti les exigences politiques juridiques et etrangeres qui ont ete approuvees par le peuple national et hautement appreciees par l'opinion publique internationale.

Grace aux decisions d'amnistie du president de la Republique des dizaines de milliers de personnes ont beneficie de la joie d'etre autorisees a rentrer chez elles pour retrouver leur famille pretes a refaire leur vie.

La plupart des personnes exonerees sont retournees a leur lieu de residence pour stabiliser leur vie et faire des affaires honnetes le taux de recidive des personnes exonerees est tres faible.

Même catégorie