Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung s'exprime lors de la conférence pour recueillir les avis des électeurs locaux sur la personne présentée comme candidate à l'Assemblée nationale XVIe législature. Photo : Ministère des Affaires étrangères
Le ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung s'exprime lors de la conférence pour recueillir les avis des électeurs locaux sur la personne présentée comme candidate à l'Assemblée nationale XVIe législature. Photo : Ministère des Affaires étrangères

Les ministres de 5 ministères et 2 vice-ministres sont présentés pour être élus députés à l'Assemblée nationale de la XIVe législature

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 18/01/2026 08:25 (GMT+7)

Les ministres Le Hoai Trung, Tran Duc Thang, Nguyen Kim Son, Nguyen Van Thang et Do Thanh Binh ont été présentés comme candidats à la 14e Assemblée nationale.

La présentation du ministre Lê Hoài Trung candidat à la présidence de l'Assemblée nationale XVIe législature

Dans l'après-midi du 15 janvier lors de la conférence de consultation des électeurs du lieu de travail organisée par le ministère des Affaires étrangères 100 % des électeurs ont voté en faveur de la présentation du ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung candidat à la présidence de l'Assemblée nationale XVIe législature.

M. Lê Hoài Trung est député à l'Assemblée nationale de la XVe législature mandat 2021-2026.

Le ministre Trần Đức Thắng est présenté à la présidence de l'Assemblée nationale

Bộ Nông nghiệp và Môi trường tổ chức Hội nghị lấy ý kiến cử tri nơi công tác đối với người được dự kiến giới thiệu ứng cử đại biểu Quốc hội khóa XVI. Ảnh: Khương Trung
Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement organise une conférence pour recueillir les avis des électeurs locaux sur les personnes qui devraient être présentées pour les élections à l'Assemblée nationale de la XVIe législature. Photo : Khương Trung

Le 15 janvier le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a organisé une conférence pour recueillir les avis des électeurs du lieu de travail sur les personnes qui devraient être présentées pour les élections à la XVIe législature de l'Assemblée nationale.

100 % des électeurs présents ont voté en faveur de la présentation du ministre Trần Đức Thắng du vice-ministre Phùng Đức Tiến et du directeur adjoint du Département de la gestion et de la construction d'ouvrages hydrauliques Lương Văn Anh candidats à l'Assemblée nationale de la XVIe législature.

La présentation du ministre Nguyễn Kim Sơn candidat à la présidence de l'Assemblée nationale XVIe législature

Le 15 janvier le ministère de l'Éducation et de la Formation a organisé une conférence pour recueillir l'avis des électeurs locaux sur M. Nguyễn Kim Sơn membre du Comité central du Parti et ministre de l'Éducation et de la Formation afin de présenter sa candidature au poste de député de l'Assemblée nationale XVIe législature.

Résultat du vote : 100 % des députés ont approuvé la nomination de M. Nguyễn Kim Sơn à la présidence de l'Assemblée nationale XVIe législature.

Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn. Ảnh: Bộ Giáo dục và Đào tạo
Ministre Nguyễn Kim Sơn. Photo : Ministère de l'Éducation et de la Formation

La présentation du ministre Nguyễn Văn Thắng candidat à la présidence de l'Assemblée nationale XVIe législature

Le 15 janvier le ministère des Finances a organisé une conférence électorale pour présenter le personnel candidat à l'élection à l'Assemblée nationale de la XVIe législature. 100 % des électeurs présents ont voté en faveur de la présentation de M. Nguyễn Văn Thắng membre du Comité central du Parti secrétaire du Comité du Parti et ministre des Finances à l'élection à l'Assemblée nationale de la XVIe législature.

M. Nguyễn Văn Thắng est membre du Comité central du Parti de la XIIe législature (disparu) et de la XIIIe législature député à l'Assemblée nationale des XIVe et XVe législatures.

Bộ trưởng Nguyễn Văn Thắng. Ảnh: Bộ Tài chính
Ministre Nguyen Van Thang. Photo : Ministère des Finances

La ministre de l'Intérieur présentée comme candidate à la nouvelle Assemblée nationale

Le 15 janvier le ministère de l'Intérieur a organisé une conférence pour recueillir les avis des électeurs du lieu de travail sur la personne présentée pour se présenter à la présidence de l'Assemblée nationale XVIe législature.

La conférence a discuté et convenu de présenter M. Đỗ Thanh Bình membre du Comité central du Parti secrétaire du Comité du Parti ministre de l'Intérieur candidat à la présidence de l'Assemblée nationale XVIe législature.

Le vice-ministre permanent Lâm Thị Phương Thanh présentée comme candidate à l'élection à l'Assemblée nationale de la XVIe législature

Le 16 janvier le ministère de la Culture des Sports et du Tourisme a organisé une conférence pour recueillir les avis des électeurs au ministère sur la personne présentée pour se présenter à la présidence de l'Assemblée nationale XVIe législature.

La conférence a discuté et convenu de présenter Mme Lâm Thị Phương Thanh - membre du Comité central du Parti vice-ministre permanent du ministère de la Culture des Sports et du Tourisme - candidate au poste de députée à l'Assemblée nationale XVIe législature.

La présentation du pouvoir de ministre de l'Industrie et du Commerce candidat à la présidence de l'Assemblée nationale XVIe législature

Le 15 janvier le ministère de l'Industrie et du Commerce a organisé des conférences sur le processus et les étapes de présentation du personnel participant à la candidature aux députés de la XVIe législature de l'Assemblée nationale.

En conséquence 100 % des délégués participant à la conférence pour recueillir l'avis des électeurs de leur lieu de travail sur la personne qui devrait être présentée pour la candidature au poste de député de l'Assemblée nationale XVIe législature ainsi qu'à la conférence du collectif de dirigeants pour élargir la discussion et la présentation de la personne candidate au poste de député de l'Assemblée nationale XVIe législature ont voté en faveur de la présentation du ministre de l'Industrie et du Commerce Lê Mạnh Hùng au poste de député de l'Assemblée nationale XVIe

Le texte original est disponible ici

Même catégorie