Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le ministre de l'Intérieur demande à Lâm Đồng d'améliorer la qualité des cadres de base

DUY TUẤN (báo lao động) 08/05/2026 16:35 (GMT+7)

Lâm Đồng - Le ministre de l'Intérieur demande à la province de Lâm Đồng de continuer à améliorer la qualité du personnel de base et de promouvoir la réforme administrative.

Le 8 mai, la province de Lâm Đồng a organisé une conférence de bilan d'un an de fonctionnement du modèle de gouvernement local à 2 niveaux.

M. Đỗ Thanh Bình - membre du Comité central du Parti, ministre de l'Intérieur - a participé et pris la parole pour diriger la conférence.

Évaluant le processus de mise en œuvre du modèle de gouvernement local à 2 niveaux à Lâm Đồng, le ministre de l'Intérieur a salué les efforts de la localité pour assurer la stabilité politique et sociale dans le processus d'organisation de l'appareil administratif.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ Đỗ Thanh Bình và lãnh đạo tỉnh Lâm Đồng chủ trì hội nghị. Ảnh: Phạm Duy
Le ministre de l'Intérieur Đỗ Thanh Bình et les dirigeants de la province de Lâm Đồng ont présidé la conférence. Photo: Phạm Duy

Selon le ministre de l'Intérieur Đỗ Thanh Bình, la province de Lâm Đồng doit continuer à innover fortement, de manière décisive et plus substantielle. Le ministre a demandé aux localités de se concentrer sur l'amélioration de la qualité du personnel de base en normalisant les cadres, en promouvant la formation et le perfectionnement spécialisés, en améliorant les postes de travail et en construisant un mécanisme pour attirer des ressources humaines de haute qualité pour travailler à la base.

Parallèlement, la province doit promouvoir la décentralisation et la délégation de pouvoirs liées à la réforme des procédures administratives dans une direction substantielle, en assurant des personnes claires, des tâches claires et des responsabilités claires.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ Đỗ Thanh Bình phát biểu chỉ đạo tại hội nghị. Ảnh: Phạm Duy
Le ministre de l'Intérieur Đỗ Thanh Bình prend la parole pour donner des instructions lors de la conférence. Photo: Phạm Duy

Le ministre de l'Intérieur a également demandé à Lâm Đồng de se concentrer sur la consolidation de l'appareil administratif et des unités de service public. Les localités doivent examiner et organiser de manière rationnelle les villages et les groupes de résidents, réduire les points focaux et améliorer l'efficacité de la gestion à la base immédiatement après que le gouvernement aura promulgué le décret connexe.

La province de Lâm Đồng doit promouvoir la réforme administrative liée à la transformation numérique, continuer à renforcer la discipline et l'ordre administratifs, améliorer la responsabilité des chefs, assurer un fonctionnement fluide, efficace et efficient de l'appareil.

Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng Hồ Văn Mười tiếp thu chỉ đạo của Bộ trưởng Bộ Nội vụ. Ảnh: Phạm Duy
Le secrétaire adjoint du comité provincial du parti, président du comité populaire provincial de Lâm Đồng, Hồ Văn Mười, reçoit les instructions du ministre de l'Intérieur. Photo: Phạm Duy

Lors de la conférence, de nombreuses unités et localités ont soulevé les difficultés et les obstacles rencontrés dans le processus de mise en œuvre du modèle de gouvernement local à 2 niveaux; et ont proposé de nouveaux modèles et méthodes de travail afin d'améliorer l'efficacité des activités du gouvernement local dans les temps à venir.

Prenant la parole pour conclure la conférence, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Lâm Đồng, Y Thanh Hà Niê Kđăm, a souligné qu'à l'avenir, Lâm Đồng continuera à examiner, organiser et affecter le personnel, en particulier les cadres de base, conformément à l'esprit de la directive sur "cinq cadres de base".

Bí thư Tỉnh ủy Lâm Đồng Y Thanh Hà Niê Kđăm phát biểu kết luận hội nghị. Ảnh: Phạm Duy
Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Lâm Đồng, Y Thanh Hà Niê Kđăm, prononce le discours de conclusion de la conférence. Photo: Phạm Duy

Selon le secrétaire du Comité provincial du Parti de Lâm Đồng, l'affectation des cadres garantira la bonne personne, le bon travail, promouvra les capacités, les points forts et l'expérience professionnelle de chaque individu, répondant aux exigences d'un fonctionnement efficace du modèle de gouvernement local à 2 niveaux dans la nouvelle phase.

En outre, la réforme administrative liée à la transformation numérique continue d'être définie par Lâm Đồng comme une tâche prioritaire. Les procédures administratives doivent être mises en œuvre de manière plus pratique et plus rapide pour les citoyens et les entreprises.

Lire l'original ici

Même catégorie