Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Près de 1 000 cadres et élèves de la région frontalière de Tuyên Quang défilent en direction du jour des élections. Photo: Hoàng Chính
Près de 1 000 cadres et élèves de la région frontalière de Tuyên Quang défilent en direction du jour des élections. Photo: Hoàng Chính

Les cadres et les élèves des zones frontalières défilent en vue du jour des élections

VIỆT BẮC - HOÀNG CHÍNH (báo lao động) 13/03/2026 08:52 (GMT+7)

Tuyên Quang - Dans l'après-midi du 12 mars, dans la commune frontalière de Tùng Vài, un défilé de propagande sur la journée des élections a eu lieu avec la participation de près de 1 000 cadres et élèves.

L'activité vise à diffuser largement la signification et l'importance des élections. Améliorer la sensibilisation et la responsabilité des électeurs dans l'exercice de leurs droits et obligations civiques.

Dans le rouge vif du drapeau national, des banderoles et des slogans, 989 personnes, dont des officiers et des soldats des gardes-frontières de Tùng Vài, des membres de l'union, des enseignants et des élèves, ont participé au défilé de propagande à travers les principales routes du centre de la commune.

Tuyên truyền về bầu cử tại các bản làng vùng biên. Ảnh: Hoàng Chính
Propagande sur les élections dans les villages frontaliers. Photo: Hoàng Chính

Le lieutenant-colonel Phan Thông Dực - commissaire politique adjoint du poste de garde-frontière de Tùng Vài a déclaré: "Les activités de défilé de propagande et de propagande contribuent à créer une atmosphère animée parmi la population, les habitants des zones frontalières connaissent clairement le moment, le lieu et les réglementations lors de la participation au vote.

Cela affirme le rôle et la responsabilité de chaque citoyen dans la sélection des représentants typiques, représentant la volonté et les aspirations du peuple".

Selon M. Nguyễn Trọng Tùng - vice-président du Comité populaire de la commune de Tùng Vài, parallèlement aux activités de défilé de propagande, la commune met activement en œuvre de nombreuses formes de propagande afin d'apporter des informations sur les élections à chaque village et électeur.

Người dân xã biên giới Tùng Vài phấn khởi hướng đến ngày bầu cử. Ảnh: Hoàng Chính
Les habitants de la commune frontalière de Tùng Vài se préparent avec enthousiasme pour le jour des élections. Photo: Hoàng Chính

Toute la commune de Tung Vai compte 6 bureaux de vote, 14 bureaux de vote, 7 135 électeurs. À ce jour, les préparatifs pour la Journée de l'élection populaire ont été soigneusement préparés et prêts par la localité.

L'atmosphère animée et enthousiaste dans la région frontalière de Tùng Vài montre l'intérêt et la réponse positive des cadres, des soldats et de la population à l'événement politique majeur du pays.

Tous visent l'objectif d'organiser avec succès la Journée de l'élection populaire, en assurant la démocratie, le respect de la loi, la sécurité et l'économie.

Lire l'original ici

Même catégorie