Il est necessaire d'expliquer specifiquement la decentralisation la repartition des pouvoirs et d'eviter l'extremisme

Dans l'apres-midi du 23 mai le membre du Comite central du Parti et vice-Premier ministre Le Thanh Long a travaille avec le ministere de l'Education et de la Formation sur le projet de decret sur la determination des pouvoirs des autorites locales dans le domaine de l'education selon le modele d'organisation des autorites locales a 2 niveaux et le projet de decret sur la decentralisation et la repartition des pouvoirs dans la gestion de l'Etat dans le domaine de l'education.

En conclusion de la reunion le vice-Premier ministre Le Thanh Long a demande au ministere de l'Education et de la Formation d'examiner et de recenser toutes les taches existantes et de preciser clairement les pouvoirs de chaque niveau. Dans le meme temps il est necessaire d'avoir des explications specifiques sur la repartition des taches et des pouvoirs afin d'eviter l'extremisme de'reserver trop ou tout repousser'. Chaque tache retenue doit avoir une explication claire pourquoi.

Il est necessaire de noter de ne conserver que les taches responsables de la gestion uniformement a l'echelle nationale. Essayez de repartir au maximum' a precise le vice-Premier ministre.

Le vice-Premier ministre a demande au ministere de l'Education et de la Formation d'etudier l'augmentation de la competence attribuee au niveau communal. Avec les taches dans ce domaine les niveaux de base peuvent en accomplir davantage.

Le ministere doit repartir les taches de maniere encore plus approfondie en ne conservant que les taches de portee nationale ou hautement specialisees.

Le vice-Premier ministre a egalement souligne l'importance de recueillir les avis des localites dans le processus de repartition des pouvoirs afin de ne pas laisser de marge.

Egalement dans l'apres-midi du 23 mai le membre du Comite central du Parti et vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a preside une reunion sur la repartition des pouvoirs conformement aux dispositions de la loi sur l'organisation du gouvernement et de la loi sur l'organisation du gouvernement local et de l'organisation du gouvernement local a 2 niveaux dans le domaine de la gestion du ministere des Sciences et Technologies (KHCN).

Dans un esprit de deploiement rapide mais garantissant toujours l'exactitude le vice-Premier ministre a demande au ministere de continuer a etudier et a integrer au maximum toutes les opinions ; d'examiner attentivement tous les documents juridiques normatifs en vigueur y compris les lois les ordonnances les decrets les decisions les circulaires.

Il convient de noter que la repartition des pouvoirs doit s'accompagner de procedures et de procedures administratives claires et completes' a souligne le vice-Premier ministre soulignant le principe de ne pas negliger les taches et de ne pas interrompre les activites des citoyens et des entreprises.

Sur la base des rapports presentes lors de la reunion le vice-Premier ministre a estime que le taux de repartition et de decentralisation est encore faible et qu'il est necessaire de reconsiderer et d'examiner attentivement.

En particulier pour les 65 taches mentionnees dans les documents relatifs a la coordination intersectorielle aux normes nationales ou aux traites internationaux il est necessaire de clarifier si ces taches ne peuvent pas etre reparties ou non.

Le temps restant est tres urgent et le travail est d'une grande importance et d'une grande importance. Le vice-Premier ministre a demande qu'il soit necessaire de continuer a percevoir et a mettre en œuvre serieusement l'esprit de direction du Bureau politique et du Premier ministre en deployant rapidement et en assurant que le document apres publication soit realisable dans la pratique.

Le texte original est disponible ici