A Can Tho fin des activites du sous-departement de l'ATVSTP et du sous-departement de la population et de la planification familiale

Le 5 mai le president du Comite populaire de la ville de Can Tho Truong Canh Tuyen a signe et promulgue une decision sur la reorganisation de l'organisation relevant du departement de la sante et la dissolution du sous-departement de la securite et de l'hygiene alimentaires et du sous-departement de la population et de la planification familiale relevant du departement de la sante.

Conformement a cette decision le Departement de la sante de Can Tho reorganisera le departement de la sante sur la base de l'etat d'origine du departement de la sante avant d'organiser et d'accepter les fonctions et les taches du sous-departement de la securite et de l'hygiene alimentaires.

Creation du departement de la population et de la societe sur la base de la reception des fonctions et des taches du sous-departement de la population et de la planification familiale et de la reception des fonctions dans le domaine de la prevention et de la lutte contre les maux sociaux ; de la protection sociale ; des enfants relevant du departement du travail des invalides de guerre et des affaires sociales.

Dissolution des organisations relevant du departement de la sante notamment : le sous-departement de la securite et de l'hygiene alimentaires et le sous-departement de la population et de la planification familiale.

Le president du Comite populaire de la ville de Can Tho a charge le directeur du Departement de la sante de mettre en œuvre les contenus lies a la reorganisation de l'organisation relevant du Departement de la sante et a la dissolution du Departement de la securite et de l'hygiene alimentaires et du Departement de la population et de la planification familiale relevant du Departement de la sante conformement a la reglementation.

Reorganiser et affecter le nombre de sous-chefs et de personnes travaillant conformement au poste de travail approuve conformement a la reglementation ; Presider et cooperer avec les agences concernees pour elaborer des decisions reglementant les fonctions les taches et la structure organisationnelle du Departement de la sante conformement a la reglementation ; Demander aux autorites competentes d'examiner et de resoudre les regimes et politiques pour les fonctionnaires excedentaires apres leur reorganisation (le cas echeant) conformement a la reglementation.

Le directeur du Departement de l'interieur est responsable de guider de surveiller de controler de superviser et de coordonner avec le Departement de la sante pour mettre en œuvre les contenus connexes concernant les reglementations sur les fonctions les taches la structure organisationnelle les postes et les effectifs des fonctionnaires conformement a la reglementation en assurant la rationalisation et l'utilisation efficace du nombre de postes de fonctionnaires assignes.

Le texte original est disponible ici