Le niveau du district termine l'operation que si la correction de la constitution est approuvee

Le 5 mai poursuivant le programme de la 9e session l'Assemblee nationale a discute en groupe de la proposition de modification et de complement de certains articles de la Constitution de 2013 ; de la creation d'une commission de projet de modification et de complement de certains articles de la Constitution de 2013.

Au groupe 13 apres etude les delegues ont tous approuve et convenu tres hautement de la modification de la Constitution ainsi que de la creation d'une commission de projet de modification et de complement de certains articles de la Constitution de 2013.

S'exprimant lors de la discussion de groupe le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a souligne que la modification et l'ajout de certains articles de la Constitution cette fois-ci visent a institutionnaliser rapidement les grandes politiques du Parti en particulier le travail de reorganisation et de rationalisation de l'organisation de l'appareil administratif des unites administratives et de l'organisation du gouvernement local a 2 niveaux.

En consequence le contenu de la modification de la Constitution cette fois-ci se concentre sur la modification et l'ajout de 8/120 articles avec 2 groupes de contenus : Les dispositions de la Constitution de 2013 relatives au Front de la patrie du Vietnam aux organisations politiques et sociales ; Les dispositions du chapitre 9 de la Constitution de 2013 pour mettre en œuvre le modele d'organisation des autorites locales a 2 niveaux.

Le president de l'Assemblee nationale a precise que lors de cette session si l'Assemblee nationale decide d'adopter la resolution modifiant et completant certains articles de la Constitution avant le 30 juin 2025 et qu'elle entre en vigueur a partir du 1er juillet 2025 les activites du niveau du district seront terminees les fonctions et les taches du niveau du district seront transferees au niveau communal en partie transferees au niveau provincial. Le modele de gouvernement aura encore 2 niveaux : le niveau provincial et le niveau communal.

Le niveau du district ne met fin aux activites que lorsque la revision de la Constitution de cette fois sera adoptee. Utilisez le mot fin et non le mot non plus ou supprimez le niveau du district' a declare le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man lors de la discussion de groupe.

C'est pourquoi le president de l'Assemblee nationale a demande aux delegues d'etudier attentivement de discuter de maniere democratique de donner des contributions constructives afin d'atteindre la plus haute qualite. En particulier il faut ecouter les opinions du peuple.

Il est prevu qu'a partir de demain (6 juin) le gouvernement et le Front de la patrie du Vietnam organiseront une consultation populaire (duree de 30 jours).

Concernant la fusion des provinces le president de l'Assemblee nationale a egalement informe que le gouvernement devrait soumettre a l'Assemblee nationale le projet de fusion des provinces le 16 mai. Au cours de la deuxieme phase de la session (juin 2025 - PV) l'Assemblee nationale examinera et discutera du projet de fusion des provinces.

S'il est approuve par l'Assemblee nationale en appuyant sur le bouton d'approbation la fusion passera de 63 provinces et villes a 34 provinces et villes.

A la fin de la discussion au groupe les delegues du groupe n° 13 ont tous convenu et affirme qu'il etait extremement necessaire de modifier la Constitution a ce stade afin de creer une base constitutionnelle pour la mise en œuvre de la revolution sur la rationalisation de l'organisation de l'appareil administratif la construction la perfection et l'amelioration de l'efficacite operationnelle du systeme politique.

Les delegues sont convaincus qu'apres la modification le systeme politique de notre pays fonctionnera plus efficacement plus pres du peuple plus proche du peuple et plus proche du peuple et creera une percee dans le developpement socio-economique la consolidation de la defense et de la securite nationales le travail de construction du parti et d'un systeme politique solide.

Le texte original est disponible ici