Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Distribution de fonds de soutien aux personnes touchées par la tempête n° 3 dans la commune de Luong Minh, province de Nghe An. Photo: Ngoc Anh
Distribution de fonds de soutien aux personnes touchées par la tempête n° 3 dans la commune de Luong Minh, province de Nghe An. Photo: Ngoc Anh

Distribution de plus de 2,12 milliards de dongs pour soutenir les habitants de Nghệ An touchés par la tempête n° 3

QUANG ĐẠI (báo lao động) 08/03/2026 14:49 (GMT+7)

Nghệ An - La Croix-Rouge provinciale de Nghệ An a organisé la distribution de plus de 2,12 milliards de dongs pour soutenir les personnes touchées par la tempête n° 3 et les restes de la tempête en 2025.

Le 7 mars, des informations de la Croix-Rouge provinciale de Nghệ An ont indiqué que, dans le cadre du projet "Aide d'urgence aux ménages touchés par la tempête n° 3 et aux restes de la tempête en 2025" financé par l'Association internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en aide non remboursable, la Croix-Rouge provinciale de Nghệ An a organisé la distribution de fonds de soutien aux habitants des 2 communes de Lượng Minh et Chiêu Lưu.

Điểm cấp phát tiền hỗ trợ cho các hộ dân bị thiệt hại do bão số 3 tại xã Chiêu Lưu, tỉnh Nghệ An. Ảnh: Ngọc Anh
Point de distribution de fonds de soutien aux ménages touchés par la tempête n° 3 dans la commune de Chiêu Lưu, province de Nghệ An. Photo: Ngọc Anh

Lors de la 1ère phase, 579 ménages ont reçu une aide, avec un coût total de plus de 2,12 milliards de dongs.

Les ménages bénéficient d'une aide financière inconditionnelle et d'une aide financière conditionnelle pour construire de nouvelles maisons, réparer des maisons, construire des toilettes et acheter des réservoirs d'eau en acier inoxydable d'une capacité de 1 000 litres.

Cette aide contribue à aider les habitants à surmonter progressivement les dommages et à stabiliser rapidement leur vie après les catastrophes naturelles.

La distribution est effectuée par l'intermédiaire d'une tierce unité, la Poste provinciale de Nghệ An, afin d'assurer la publicité, la transparence et le respect des bénéficiaires.

Les activités de distribution ont eu lieu les 5, 3, 6 et 7 mars 2026, et ont reçu le consensus et l'appréciation des autorités locales et de la population.

Lire l'original ici

Même catégorie