Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'Inspection gouvernementale et le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement signent un proces-verbal de remise et de reception des cadres du plan d'inspection et des biens et equipements connexes. Photo : L'Inspection gouvernementale
L'Inspection gouvernementale et le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement signent un proces-verbal de remise et de reception des cadres du plan d'inspection et des biens et equipements connexes. Photo : L'Inspection gouvernementale

Le regime politique pour les cadres et fonctionnaires transferes a l'Inspection gouvernementale

CẨM HÀ (báo lao động) 08/05/2025 16:18 (GMT+7)

Les regimes et politiques pour les agents d'inspection transferes a l'Inspection gouvernementale seront mis en œuvre conformement aux reglementations.

L'Inspection gouvernementale du 8 mai a annonce qu'elle venait de continuer a recevoir l'Inspection des ministeres de l'Agriculture et de l'Environnement (NN&MT) du ministere de l'Education et de la Formation du ministere des Affaires etrangeres et du ministere des Sciences et Technologies concernant l'Inspection gouvernementale.

Lors de la reception de l'inspection du ministere de l'Agriculture et du Developpement rural la vice-ministre de l'Agriculture et du Developpement rural Nguyen Thi Phuong Hoa a declare que cet organisme s'etait reuni et s'est mis d'accord sur la base des souhaits de chaque fonctionnaire et a envoye la liste a l'inspection gouvernementale ; dans les cas ou il n'y a pas de souhait concernant l'inspection gouvernementale le ministere a un plan d'organisation.

Concernant la question des biens le ministere de l'Agriculture et du Developpement rural a ordonne que tout ce que l'inspection du ministere peut utiliser soit emporte. En ce qui concerne les finances l'inspection du ministere de l'Agriculture et du Developpement rural coopere avec le bureau pour examiner afin de mettre en œuvre. Pour les inspections et controles en cours le vice-ministre demande a l'inspection du ministere de les completer avant de les remettre a l'inspection gouvernementale.

La vice-ministre Nguyen Thi Phuong Hoa a suggere que les contenus du travail tels que : la cloture de l'assurance le depart des salaires et des biens doivent etre acheves dans les delais conformement aux exigences de l'Inspection gouvernementale ; reorganiser les taches de l'unite avant le transfert tout en conseillant aux dirigeants de promulguer des decisions d'arret des inspections.

Dans le meme temps il est demande a l'Inspection gouvernementale d'elaborer un document specifique guidant le passage de l'inspection a l'inspection afin que le ministere puisse mettre en œuvre.

Le chef adjoint de l'Inspection generale du gouvernement Le Sy Bay a declare que les unites fonctionnelles des deux agences avaient clarifie le contenu du proces-verbal en s'efforçant de terminer dans les delais fixes.

En ce qui concerne les regimes et les politiques pour les cadres l'Inspection gouvernementale mettra en œuvre conformement aux reglementations ; en ce qui concerne les fonctions et les taches de l'Inspection du ministere l'Inspection gouvernementale continuera a s'interesser a la bonne mise en œuvre dans les temps a venir.

Lors de la reception de l'inspection du ministere de l'Education et de la Formation le chef adjoint de l'inspection generale du gouvernement Bui Ngoc Lam a declare que l'inspection generale du gouvernement a reçu les fonctionnaires existants ; a reçu le programme et le plan d'inspection administrative conformement au plan d'inspection 2025 approuves par le ministre de l'Education et de la Formation a l'heure actuelle ; a reçu les questions de finances de biens et d'equipements li

L'Inspection gouvernementale demande au ministere de l'Education et de la Formation de continuer a finaliser certains contenus sur le travail des cadres avant le 15 mai y compris la promulgation de decisions de transfert de fonctionnaires de l'Inspection du ministere de l'Education et de la Formation a l'Inspection gouvernementale.

Parallelement a cela transferer les dossiers personnels des fonctionnaires a l'Inspection gouvernementale et les questions relatives au paiement des salaires liees aux dates de transfert et a la cloture du livret d'assurance sociale des fonctionnaires.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie