Formulaires detailles pour que les gens puissent commenter la Constitution
Les citoyens peuvent donner des avis directs sur la modification de la Constitution sur VNeID le portail d'information electronique de l'Assemblee nationale et du gouvernement ou envoyer des avis ecrits.
Apres la premiere session de la Commission du projet de modification et de complement de certaines dispositions de la Constitution de 2013 le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man - president de la Commission a signe et promulgue le plan n° 05 sur l'organisation de recueil des avis de la population des secteurs et des niveaux sur le projet de resolution modifiant et completant certaines dispositions de la Constitution de 2013.
Les sujets de consultation comprennent les differentes couches de la population ; les agences et organisations centrales et locales ; le Front de la patrie vietnamienne et les organisations membres ; les experts et les scientifiques.
Le contenu de l'avis comprend l'ensemble du projet de resolution modifiant et completant certains articles de la Constitution de la Republique socialiste du Vietnam de 2013 y compris la disposition le contenu et la technique de presentation.
En termes de forme les individus peuvent donner leur avis directement sur l'application VNeID le portail d'information electronique de l'Assemblee nationale le portail d'information electronique du gouvernement ou envoyer des avis ecrits aux agences chargees de synthetiser les opinions du peuple mentionnees au point III de ce plan.
Les agences et organisations en fonction de leurs fonctions de leurs taches et de leurs pouvoirs de leurs exigences de calendrier et de situation reelle de leur agence et organisation de leur localite planifient activement l'organisation de conferences de seminaires de tables rondes pour recueillir l'avis des sujets relevant du champ de gestion des experts et des scientifiques.
Les autorites locales a tous les niveaux organisent l'expression de l'opinion publique par des formes adaptees aux conditions pratiques conformement aux dispositions de la loi sur la mise en œuvre de la democratie a la base.
Le document de consultation comprend le plan de la commission de redaction sur l'organisation de l'avis de la population des secteurs et des niveaux sur le projet de resolution. Projet de resolution modifiant et completant certains articles de la Constitution de 2013 ; presentation du projet de resolution.
Tableau comparant les contenus prevus pour la modification et l'ajout de certains articles de la Constitution de 2013 aux dispositions actuelles de la Constitution.
Ces documents sont publies sur le portail d'information electronique de l'Assemblee nationale du gouvernement et des comites populaires des provinces et des villes.
Le texte original est disponible ici
