Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Nouvelle politique educative favorable aux eleves a partir de mai 2025

VÂN TRANG (báo lao động) 02/05/2025 16:45 (GMT+7)

Les eleves des minorites ethniques internationaux et les eleves preparatoires a l'universite pendant l'annee scolaire les eleves qui obtiennent le titre de 'Etudiant exceptionnel' reçoivent une prime de 800 000 VND/eleve.

La politique ci-dessus est mentionnee dans le decret 66/2025/ND-CP reglementant les politiques pour les enfants les creches les eleves et les etudiants des regions des minorites ethniques et des zones montagneuses des zones cotieres et insulaires et les etablissements d'enseignement ou les enfants les creches et les eleves beneficient de la politique.

Ce decret entre en vigueur a partir du 1er mai 2025 et remplace le decret n° 116/2016/ND-CP du 18 juillet 2016 reglementant les politiques de soutien aux eleves et aux ecoles secondaires des communes et des villages particulierement defavorises et la circulaire interministerielle n° 109/2009/TTLT/BTC-BGDDT du 29 mai 2009 du ministere des Finances et du ministere de l'Education et de la Formation sur l'orientation d'un certain nombre de regimes financiers pour les eleves des ecoles secondaires ethniques

Phong hoc tam cua hoc sinh Truong Tieu hoc Nghia Tam (Van Chan, Yen Bai). Anh: Van Trang
Salles de classe temporaires des eleves de l'ecole primaire de Nghia Tam (Van Chan, Yen Bai). Photo: Van Trang

Selon l'article 6 du decret 66/2025/ND-CP le niveau de beneficier de la politique pour les enfants des creches temporaires les eleves temporaires les etudiants temporaires les eleves des minorites ethniques et les etudiants preparatoires a l'universite est fixe comme suit :

Cessez-le-feu pour les enfants des creches temporaires

Soutien a l'argent pour le dejeuner : Chaque enfant de la garderie beneficie d'un soutien mensuel de 360 000 VND et ne beneficie pas plus de 9 mois/an scolaire.

Cessez-le-feu pour les eleves internationaux et les etudiants internationaux

Soutien alimentaire : Chaque eleve et etudiant beneficie d'un soutien mensuel de 944 000 VND et ne beneficie pas plus de 9 mois/an scolaire ;

Soutien au logement : Chaque eleve semi-resident doit avoir un logement autonome car l'ecole ne peut pas organiser un logement dans l'ecole ou les eleves de 1re et 2e annee les eleves handicapes qui ont besoin d'un logement autonome pres de l'ecole pour que leurs proches s'en occupent beneficient d'une aide de 360 000 VND par mois et ne perçoivent pas plus de 9 mois/an scolaire ;

Soutien au riz : Chaque eleve et etudiant beneficie d'un soutien de 15 kg de riz par mois et ne beneficie pas plus de 9 mois/an scolaire ;

Les eleves internationaux de premiere annee qui sont des minorites ethniques et qui ont etudie le vietnamien avant d'entrer dans le programme de premiere annee beneficient d'un mois supplementaire pour beneficier des politiques stipulees aux points a a b et c du paragraphe 2 de l'article 6 du decret 66/2025/ND-CP.

La politique pour les eleves des minorites ethniques internationaux et les etudiants preparatoires a l'universite

Bourses et politiques :

Conformement a l'article 9 du decret 84/2020/ND-CP reglementant en detail certains articles de la loi sur l'education de 2019 ;

Recompense :

Au cours de l'annee scolaire les eleves qui obtiennent le titre de 'Etudiant exceptionnel' reçoivent une recompense de 800 000 VND/eleve ; les eleves qui obtiennent le titre de 'Etudiant excellent' reçoivent une recompense de 600 000 VND/eleve ;

Fournir des articles personnels et des fournitures scolaires :

Les eleves des minorites ethniques residentiels a chaque niveau scolaire et les eleves preparatoires a l'universite reçoivent une fois des objets : chaises couvertures et autres articles personnels avec un coût de 1 0880 000 VND/eleve ;

Chaque annee scolaire les eleves reçoivent 02 ensembles de vetements d'uniformes et d'objets scolaires comprenant : des cahiers du papier des stylos et d'autres outils d'apprentissage avec un coût de 1 0880 000 VND/eleve ;

Billets de train et de voiture :

Les eleves des minorites ethniques residentielles reçoivent des billets de bus 02 fois pendant le Tet Nguyen Dan et les vacances d'ete (allers-retours et retours) selon le prix du billet habituel des transports publics (le cas ou la localite n'a pas de transports publics est calcule en fonction de la distance et du prix du billet habituel des transports publics dans une autre localite similaire a la province). Les eleves preparatoires a l'universite et les eleves des minorites ethniques re

Soutien au riz :

Chaque eleve beneficie d'une aide de 15 kg de riz par mois et ne beneficie pas plus de 9 mois par an scolaire.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie