Le président de la République Lương Cường préside la cérémonie d'accueil et de réunion avec le roi de Brunei

Le matin du 1er décembre au Palais présidentiel le membre du Bureau politique et président de la République Lương Cường a présidé la cérémonie d'accueil du roi d'Arabie saoudite Haji Hassanal Bolkiah en visite d'État au Vietnam.

Le roi de Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah a effectué une visite d'État au Vietnam du 30 novembre au 2 décembre à l'invitation du président Lương Cường.

Ont participé à la cérémonie d'accueil le vice-Premier ministre Bùi Thanh Sơn ; le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyễn Đức Hải ; le chef du bureau du président de la République Lê Khánh Hải ; le ministre des Sciences et Technologies Nguyễn Mạnh Hùng ; le président du Comité populaire de la ville de Hanoï Vũ Đại Thắng ;

Vice-ministre de la Défense nationale le général Nguyễn Trường Thắng ; Vice-ministre de la Sécurité publique le général Lê Văn Tuyến ; Vice-ministre des Affaires étrangères Nguyễn Minh Hằng ;

L'ambassadeur du Vietnam à Brunei Trần Anh Vũ ; vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Phùng Đức Tiến ; vice-ministre de la Culture des Sports et du Tourisme Trịnh Thị Thủy ;

Le vice-ministre de la Construction Phạm Minh Hà ; le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyễn Sinh Nhật Tân ; le vice-ministre des Finances Cao Anh Tuấn ; l'assistant du président Dương Quốc Hưng.

Les ambassadeurs et diplomates des pays de l'ASEAN ont également participé à la cérémonie d'accueil.

De nombreux enfants de la capitale présents au Palais présidentiel ont applaudi les drapeaux des deux pays pour accueillir le roi Haji Hassanal Bolkiah et la délégation de haut niveau de Brunei.

Le convoi de véhicules escortant le roi Haji Hassanal Bolkiah s'est approché du Palais présidentiel. Le président Lương Cường était présent sur le tapis rouge chaleureux pour accueillir le roi Haji Hassanal Bolkiah chef de la délégation de haut niveau de Brunei en visite d'État au Vietnam.

Les représentants des enfants de la capitale se sont approchés pour offrir au roi Haji Hassanal Bolkiah un bouquet de fleurs fraîches.

Dans la musique de bienvenue le président de la République Lương Cường et le roi de Brunei sont allés le long du tapis rouge et sont montés sur le podium d'honneur. Après avoir écouté les discours des deux pays le président de la République Lương Cường et le roi de la République Haji Hassanal Bolkiah ont quitté le podium et sont montés pour saluer le drapeau militaire et applaudir l'équipe d'honneur de l'armée populaire vietnamienne. Ensuite les deux dirigeants ont présenté la composition de la délégation de haut niveau des deux pays participant

Après la cérémonie d'accueil le président de la République Luong Cuong et le roi Haji Hassanal Bolkiah chef de la délégation de haut niveau des deux pays ont tenu des entretiens pour évaluer les résultats de la coopération entre les deux pays au cours de la période écoulée et proposer des orientations de coopération à l'avenir.

Le texte original est disponible ici