Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le président Lương Cường assiste à la Conférence générale de l'armée en 2025

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 17/12/2025 15:33 (GMT+7)

Le matin du 17 décembre le président de la République Lương Cường a assisté et donné des instructions à la Conférence générale de l'armée en 2025.

Conférence générale de l'armée en 2025 organisée par le Comité militaire central et le ministère de la Défense. Le membre du Bureau politique et président de la République Lương Cường a assisté et dirigé la conférence.

Le général Phan Văn Giang membre du Bureau politique secrétaire adjoint du Comité militaire central ministre de la Défense a présidé la conférence.

Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước Lương Cường duyệt đội danh dự Quân đội nhân dân Việt Nam. Ảnh: TTXVN
Le membre du Bureau politique et président de la République Lương Cường approuve l'équipe d'honneur de l'armée populaire vietnamienne. Photo : TTXVN
Chủ tịch nước Lương Cường với các lãnh đạo Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng. Ảnh: TTXVN
Le président de la République Lương Cường avec les dirigeants du Comité militaire central et du ministère de la Défense. Photo : TTXVN

Le général Nguyễn Trọng Nghĩa membre du Bureau politique secrétaire du Comité central du Parti membre du Comité permanent du Comité militaire central et président de la Direction générale de la politique a participé à la conférence.

Participaient également à la conférence les membres du Comité central du Parti : le ministre des Sciences et Technologies Nguyễn Mạnh Hùng ; le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement Trần Đức Thắng ; le ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyễn Hồng Diên ; le ministre de la Santé Đào Hồng Lan ; le contrôleur général de l'État Ngô Văn Tuấn.

Chủ tịch nước Lương Cường dự Hội nghị Quân chính toàn quân năm 2025. Ảnh: TTXVN
Le président Lương Cường assiste à la Conférence générale de l'armée en 2025. Photo : TTXVN
Chủ tịch nước Lương Cường với các đại biểu. Ảnh: TTXVN
Le président de la République Lương Cường avec les délégués. Photo : TTXVN

Participant à la conférence le général Nguyễn Tân Cương membre du Comité central du Parti membre du Comité permanent du Comité militaire central chef d'état-major général et vice-ministre de la Défense nationale ; dirigeants de certains départements ministères et secteurs centraux et de camarades membres du Comité permanent du Comité militaire central dirigeants du ministère de la Défense nationale ; chefs du Commandement général et du Commandement général ; commandants des agences et unités relevant du ministère de la Défense nationale.

Đại tướng Phan Văn Giang - Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - phát biểu khai mạc Hội nghị. Ảnh: TTXVN
Le général Phan Văn Giang - membre du Bureau politique secrétaire adjoint du Comité militaire central ministre de la Défense nationale - prononce le discours d'ouverture de la conférence. Photo : TTXVN

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture de la conférence le général Phan Văn Giang a souligné que la conférence d'aujourd'hui a pour mission de résumer et d'évaluer les résultats de la mise en œuvre des tâches militaires et de défense en 2025.

L'accent est mis sur les résultats de la consultation stratégique sur les questions militaires et de défense nationale la préparation au combat la formation l'éducation et la formation la construction du Parti ; la mise en œuvre du thème de 2025 : Accélérer percer déterminé à atteindre avec succès les objectifs et les tâches de la résolution du XIe Congrès du Parti de l'Armée et des 16 tâches clés que le Comité central du Parti a définies depuis le début du mandat.

Parallèlement à cela la conférence a proposé des tâches et des solutions pratiques et spécifiques pour mettre en œuvre et mener à bien avec succès les tâches militaires et de défense en 2026.

Đại tướng Nguyễn Tân Cương báo cáo kết quả thực hiện nhiệm vụ quân sự, quốc phòng năm 2025. Ảnh: TTXVN
Le général Nguyễn Tân Cương rend compte des résultats de la mise en œuvre des tâches militaires et de défense en 2025. Photo : TTXVN

Le texte original est disponible ici

Même catégorie