Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La police de quartier a Ho Chi Minh-Ville a assume une nouvelle mission le premier jour

TÂM TÚ (BÁO LAO ĐỘNG) 03/03/2025 13:46 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Le premier jour ou ils ont reçu de nouvelles taches les agents de police du quartier de Pham Ngu Lao district 1 etaient presents tot ont assigne des horaires de permanence et etaient prets a recevoir les habitants.

Depuis mars 2025 la police de Ho Chi Minh-Ville a officiellement un nouveau modele organisationnel et un nouvel appareil policier sans organisation policiere au niveau des districts et des arrondissements. Avec le nouveau modele la police de Ho Chi Minh-Ville a ete reduite de 55 points a 33 points dont 246 unites au niveau de l'equipe. Certaines taches reçues des departements et des secteurs sont officiellement entrees en service.

La police du quartier reçoit de nouvelles taches

Selon Lao Dong dans la matinee du 3 mars au siege de la police du quartier de Pham Ngu Lao (district 1) lors du premier jour de mise en œuvre du nouveau modele d'activite les fonctionnaires etaient presents tot ont assigne des horaires de permanence et etaient prets a accueillir les personnes pour effectuer les procedures administratives conformement a la reglementation.

Khung canh van phong lam viec tai Cong an phuong Pham Ngu Lao trong sang 3.3. Anh: Anh Tu
Scene du bureau de travail de la police du quartier de Pham Ngu Lao dans la matinee du 3 mars. Photo : Anh Tu

Le representant de la police du quartier de Pham Ngu Lao (district 1) a declare que l'unite assume actuellement un certain nombre de nouvelles fonctions et taches qui etaient auparavant relevant de la competence de la police du district. En consequence la police du quartier de Pham Ngu Lao aura un groupe de securite supplementaire la police du quartier sera chargee de gerer davantage la zone y compris le controle et le traitement des infractions administratives.

Par exemple auparavant la police du quartier ne gere que les hotels de moins de 10 chambres tandis que les hotels de 10 chambres ou plus relevent de la competence de la police du district. Aujourd'hui la police du quartier gere tous les etablissements d'hebergement de la region' a declare le representant de la police du quartier Pham Ngu Lao.

Mot can bo cong an dang phan cong lich truc ban tai don vi. Anh: Anh Tu
Un officier de police est charge d'etablir un horaire de permanence a l'unite. Photo : Anh Tu

Toujours selon le representant de la police du quartier de Pham Ngu Lao en ce qui concerne le personnel supplementaire il faut attendre la repartition de la police de Ho Chi Minh-Ville. 'Actuellement la police du quartier de Pham Ngu Lao compte environ 28 employes et continue de faire le travail normalement comme avant' a declare le representant de la police du quartier de Pham Ngu Lao.

« L'organisation et la rationalisation de l'appareil operationnel je les trouve tres bonnes. Cela ameliorera l'efficacite du travail creera des conditions plus favorables pour que les citoyens puissent resoudre les procedures administratives sans avoir a se deplacer beaucoup ce qui permettra de gagner du temps et des efforts » a declare Mme Nguyen Nhu Ngoc venue effectuer les formalites au poste de police du quartier de Pham Ngu Lao dans la matinee du 3 mars.

Nguoi dan den Cong an phuong Pham Ngu Lao (Quan 1). Anh: Anh Tu
Les habitants se rendent au poste de police du quartier de Pham Ngu Lao (district 1). Photo : Anh Tu

Le representant de la police du quartier de Pham Ngu Lao a egalement declare qu'au debut en recevant de nouvelles taches il n'y avait pas d'evitement de difficultes mais que les policiers du quartier faisaient de leur mieux pour mener a bien les taches qui leur etaient confiees.

Nous sommes en train de travailler et d'acquerir de nouvelles connaissances et competences' a partage un policier du quartier de Pham Ngu Lao.

22 points supplementaires pour la modification des permis de conduire dans la police de Ward and Commune

A partir du debut du mois de mars 2025 la police de Ho Chi Minh-Ville a officiellement reçu les dossiers de nouvelle delivrance d'echange et de renouvellement de permis de conduire (GPLX). Il s'agit d'un transfert important dans la gestion des permis de conduire du departement des transports et des communications a la police de Ho Chi Minh-Ville et qui interesse de nombreux citoyens.

Cac can bo cong an ho tro nguoi dan cap, doi giay phep lai xe tai tru so Ly Chinh Thang (Quan 3). Anh: Anh Tu
Des policiers aident les habitants a obtenir et a echanger des permis de conduire au siege de Ly Chinh Thang (district 3). Photo : Anh Tu

Selon les observations des journalistes au siege social au 252 rue Ly Chinh Thang quartier 9 district 3 de nombreux habitants profitent de l'occasion pour effectuer les procedures de delivrance et de changement de permis de conduire. Certaines personnes dont les permis de conduire sont sur le point d'expirer ou qui souhaitent passer a un nouveau modele se precipitent egalement pour s'inscrire tot.

Outre le soutien a la reception des dossiers les citoyens ont egalement ete guides par les fonctionnaires pour declarer des informations en ligne afin de raccourcir le temps. Les forces de police ont organise de nombreuses tables pour recevoir et guider les citoyens dans l'achevement des dossiers. Grace a une preparation minutieuse les procedures se sont deroulees assez rapidement.

Nguoi dan den lam ho so cap, doi giay phep lai xe deu bay to su hai long. Anh: Anh Tu
Les citoyens qui viennent remplir des dossiers pour obtenir un permis de conduire ont tous exprime leur satisfaction. Photo : Anh Tu

Selon un representant du Departement de la police de la circulation routiere et ferroviaire (PC08) de la police de Ho Chi Minh-Ville afin de creer des conditions favorables pour les citoyens dans l'echange et la revocation des permis de conduire afin d'economiser du temps et des coûts de deplacement et d'attente la police de Ho Chi Minh-Ville a mis en place 22 points supplementaires dans 17 postes de police de 17 quartiers des districts de Thu Duc qui effectuent l'enregistrement des motos et la police de 5 communes

Ces emplacements comprennent: Cu Chi Town, Hoc Mon Town, Tan Tuc Town, Phu Xuan Commune et Can Thanh Town.

Même catégorie