Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Il y a eu des milliers de vues et de commentaires sur la modification de la Constitution sur VNeID

HƯƠNG NHA (báo lao động) 07/05/2025 16:23 (GMT+7)

Jusqu'a midi le 7 mai des milliers de vues et de commentaires sur la modification de la Constitution des citoyens etaient enregistres sur l'application VNeID.

Le Bureau du gouvernement a publie le document n° 3883/VPCP-PL du 6 mai 2025 transmettant les instructions du vice-Premier ministre Le Thanh Long sur la mise en œuvre de l'organisation de l'examen du projet de resolution de l'Assemblee nationale modifiant et completant certains articles de la Constitution de 2013.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a demande au ministere de la Justice : d'elaborer un document guidant la synthese des resultats de la consultation sur le projet de resolution modifiant et completant certains articles de la Constitution de 2013 a envoyer aux agences ministeres secteurs et localites (achevement avant le 8 mai 2025).

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a charge le ministere de la Securite publique : d'etablir et de gerer un systeme d'utilitaires pour recueillir l'avis du peuple sur l'application VNeID du 6 mai 2025 a la fin du 29 mai 2025 ; de sensibiliser et d'orienter le public a la mise en œuvre des commentaires sur l'application VNeID.

Elaborer un rapport synthetisant les resultats de la consultation populaire sur l'application VNeID au plus tard le 30 mai 2025 a envoyer au ministere de la Justice pour une synthese generale.

Presider et cooperer avec le ministere de la Defense nationale et les agences concernees pour mettre en œuvre le travail d'assurance de la securite nationale de l'ordre et de la securite sociale dans le processus d'organisation de recueil des avis de la population des secteurs et des niveaux sur le projet de resolution modifiant et completant certains articles de la Constitution de 2013.

Pour servir la collecte d'avis du public via l'application la nouvelle mise a jour de VNeID a ajoute cet utilitaire. En consequence les citoyens peuvent acceder a l'application dans la section Demander l'avis du public sur le contenu de la modification de la Constitution de 2013 pour envoyer des commentaires.

Les dispositions de la Constitution prevues a modifier sont egalement publiees sur l'application pour que les citoyens puissent les suivre facilement. A midi aujourd'hui plus de 1 100 commentaires ont ete envoyes via l'application.

Da co hon 5.000 luot xem va hon 1.100 gop y cua nhan dan ve sua Hien phap tren ung dung VNeID. Anh: Huong Nha
Plus de 5 000 vues et plus de 1 100 commentaires de la population sur la modification de la Constitution sur l'application VNeID. Photo : Huong Nha

Apres la premiere session de la Commission du projet de modification et de complement de certaines dispositions de la Constitution de 2013 le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man - president de la Commission a signe et promulgue le plan n° 05 sur l'organisation de recueil des avis de la population des secteurs et des niveaux sur le projet de resolution modifiant et completant certaines dispositions de la Constitution de 2013.

Les sujets de consultation comprennent les differentes couches de la population ; les agences et organisations centrales et locales ; le Front de la patrie vietnamienne et les organisations membres ; les experts et les scientifiques.

Le contenu de l'avis comprend l'ensemble du projet de resolution modifiant et completant certains articles de la Constitution de la Republique socialiste du Vietnam de 2013 y compris la disposition le contenu et la technique de presentation.

En termes de forme les individus peuvent donner leur avis directement sur l'application VNeID le portail d'information electronique de l'Assemblee nationale le portail d'information electronique du gouvernement ou envoyer des avis ecrits aux agences chargees de synthetiser les opinions du peuple mentionnees au point III de ce plan.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie