Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les ecoles secondaires publiques d'enseignement primaire et de maternelle seront transferees aux autorites communales apres arrangement. Photo : VGP
Les ecoles secondaires publiques d'enseignement primaire et de maternelle seront transferees aux autorites communales apres arrangement. Photo : VGP

C'est un plan pour organiser les ecoles et les hopitaux dans 34 provinces et villes apres la fusion

CẨM HÀ (báo lao động) 13/05/2025 08:03 (GMT+7)

Les ecoles secondaires publiques d'enseignement primaire et de maternelle sont conservees et transferees aux autorites locales au niveau communal apres arrangement.

Le gouvernement vient de promulguer la resolution n° 125/NQ-CP approuvant le dossier du projet de reorganisation des unites administratives au niveau provincial en 2025 soumis par le ministere de l'Interieur.

Dans le meme temps la resolution n° 126/NQ-CP a approuve 34 dossiers de projet de reorganisation des unites administratives au niveau communal en 2025 soumis par le ministere de l'Interieur.

Selon le rapport du ministere de l'Interieur apres la mise en œuvre de la reorganisation des unites administratives de niveau communal en 2025 de 34 unites administratives de niveau provincial (apres la reorganisation et l'integration des unites administratives de niveau provincial) il reste 3 321 unites administratives de niveau communal dans tout le pays dont 2 636 communes 672 quartiers et 13 zones speciales.

Il est a noter qu'avec la suppression du niveau de district et la reduction de 6 714 unites administratives au niveau communal par rapport a avant la reorganisation l'organisation des unites fonctionnelles publiques relevant du comite populaire du niveau de district actuellement pour le transfert et la creation de nouvelles unites fonctionnelles publiques relevant du comite populaire du niveau de la commune apres la reorganisation est mise en œuvre conformement aux reglementations du gouvernement et aux directives des ministeres charges des secteurs et des domaines.

Le plan d'organisation des unites de service public devrait etre mis en œuvre comme suit :

Pour le domaine de l'education : Conservation des ecoles secondaires publiques du primaire et de la maternelle et transfert a la gestion des autorites locales au niveau communal.

Pour les centres d'enseignement professionnel et les centres d'enseignement permanent relevant du Comite populaire du district il est actuellement prevu de les transferer au Departement de l'education et de la formation pour qu'ils soient geres et reorganises afin de fournir des services en fonction de la zone (commune commune quartier).

En ce qui concerne le domaine de la sante : Maintenir les postes de sante communaux et municipaux existants pour repondre aux exigences des examens medicaux et des soins de sante de la population dans la region.

Sur la base de la superficie et de la taille de la population de l'unite administrative de niveau communal elle peut etre reorganisee en une unite de service public relevant directement du comite populaire communal mais dans l'immediat les anciens postes de sante peuvent etre affectes comme des 'points de poste' au service de l'examen des maladies et des soins de sante de la population dans l'unite administrative de niveau communal (ancienne).

Pour les centres medicaux et les hopitaux polycliniques relevant du Comite populaire du district il est actuellement prevu de les transferer au Departement de la sante pour organiser et organiser la fourniture de services en fonction de la zone (commune commune).

L'organisation d'unites de service public pour fournir d'autres services de service public dans la localite des unites administratives au niveau communal apres arrangement sera mise en œuvre conformement aux instructions des autorites competentes.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie