Je propose que les nouveaux papiers des citoyens indiquent a la fois l'adresse avant et apres la fusion

Le 14 mai exprimant son opinion sur le projet de loi sur l'organisation du gouvernement local le depute Nguyen Van Canh - delegation de l'Assemblee nationale de la province de Binh Dinh - a estime que la taille du niveau communal dans les temps a venir est beaucoup plus importante que la taille du niveau communal actuel et que les nouvelles taches du niveau communal sont egalement completees la plupart des taches du niveau district.

Afin de montrer la position correcte des nouvelles delegations communales venant travailler a l'etranger pour accomplir des taches equivalentes au niveau du district le depute Nguyen Van Canh a propose de choisir de traduire les communes les quartiers et les niveaux communaux en langues etrangeres afin de les adapter au nouveau modele et aux nouvelles taches communales.

Dans les temps a venir le secteur diplomatique devrait choisir des mots adaptes a l'ampleur et aux fonctions des communes des quartiers et des niveaux communaux afin de les adapter aux affaires etrangeres.

Pour les nouveaux documents a la demande des citoyens et des entreprises il est necessaire d'inscrire a la fois la nouvelle adresse apres la fusion des limites administratives et l'ancienne adresse avant la fusion des limites administratives ou d'avoir un code QR supplementaire pour qu'en scannant il y ait une nouvelle adresse et l'ancienne adresse comme le ministere de la Securite publique l'a fait avec l'ancienne carte d'identite' a declare M. Canh.

Commentant le projet de loi sur l'organisation du gouvernement local (amendee) concernant la competence et la responsabilite dans les activites exterieures la deputee Ly Thi Lan - delegation de l'Assemblee nationale de la province de Ha Giang - a de nouveau propose qu'il soit necessaire d'ajouter des dispositions strictes pour que les autorites locales de niveau de base apres la fusion puissent continuer a exercer les taches exterieures et les accords internationaux connexes.

Il est necessaire d'avoir une clause stipulant que les autorites locales de base ou les superieurs directs sont responsables de la poursuite de la mise en œuvre des accords internationaux signes au nom de l'ancienne unite administrative et de la mise a jour du nouveau nom de l'unite administrative' a propose Mme Lan.

En ce qui concerne l'ajout de criteres pour les regions montagneuses selon le depute la pratique montre que les regions montagneuses ont des caracteristiques completement differentes du modele rural et de plaine il est necessaire d'avoir des methodes d'organisation de l'appareil et des politiques appropriees. L'ajout de criteres pour les regions montagneuses sera une base juridique importante pour perfectionner les politiques et la loi sur l'organisation de l'appareil le personnel les criteres de classification des unites administratives et les politiques specifiques pour les regions montagneuses.

Le depute a propose qu'il soit necessaire de continuer a examiner et a etudier pour preciser et renforcer davantage la competence decisionnelle du Conseil populaire provincial et du Conseil populaire permanent du Conseil populaire provincial. En particulier dans la promulgation de mecanismes et de politiques specifiques adaptes aux conditions socio-economiques et a l'equilibre budgetaire de la localite.

Concernant la question des changements de noms de frontieres administratives d'indications geographiques et d'identification des marques locales la deputee Ly Thi Lan a declare que lorsque la loi sur l'organisation du gouvernement local entrera en vigueur le gouvernement devra continuer a s'interesser et a diriger la finalisation des documents juridiques connexes afin que les localites aient une base juridique pour elaborer des strategies de communication unifiees construire des marques de positionnement et construire de nouvelles cartes touristiques.

Le texte original est disponible ici