Ceremonie de soutien a 100 % du salaire pour les personnes travaillant dans le domaine de l'elaboration de la loi

Le 15 mai l'Assemblee nationale a ecoute le rapport et le rapport d'examen du projet de resolution de l'Assemblee nationale sur un certain nombre de mecanismes et de politiques speciaux pour creer une percee dans la construction et l'organisation de l'application de la loi.

Le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh a declare que le gouvernement propose 3 groupes de politiques specifiques sur les finances les ressources humaines l'application des technologies numeriques la transformation numerique la construction et l'organisation de l'application de la loi.

En ce qui concerne le mecanisme financier le gouvernement propose que le budget assure que les depenses pour l'elaboration de la loi ne soient pas inferieures a 1 % des depenses totales du budget de l'Etat chaque annee et augmentent progressivement en fonction des exigences du developpement. Il est prevu de depenser environ 12 500 milliards de VND par an.

Les depenses en plus de l'elaboration de documents juridiques sont egalement consacrees a l'etude des strategies et des politiques a la consultation sur l'elaboration des politiques et des orientations en matiere d'elaboration de la loi dans les organes du Parti de l'Etat et du Front de la patrie du Vietnam.

Parallelement il y a les depenses de developpement et de maintien des activites d'application des technologies numeriques de transformation numerique au service de l'innovation et de la modernisation ainsi que l'investissement dans les installations materielles et les equipements au service de la construction et de l'organisation de l'application de la loi.

En outre le gouvernement a egalement propose que les depenses du budget de l'Etat pour le travail d'elaboration de la loi soient prises en charge en fonction de chaque tache ou de chaque activite. Le chef de l'organisme a le droit d'etre proactif de modifier de maniere flexible le contenu des depenses et est responsable de l'allocation publique et transparente.

Le gouvernement propose de creer un Fonds de soutien a l'elaboration des politiques et des lois qui est un fonds financier public non budgetaire relevant du ministere de la Justice dont l'objectif est de soutenir et de financer des projets de taches et d'activites qui ne sont pas finances par le budget de l'Etat ou qui necessitent un financement supplementaire afin de creer un changement revolutionnaire dans l'elaboration des lois.

Le ministre Nguyen Hai Ninh a egalement souligne le groupe de politiques sur les ressources humaines un sujet qui a ete largement evoque au sein du parlement lors des sessions.

Le gouvernement propose un regime de soutien a 100 % du salaire selon le coefficient de salaire actuel (hors allocations) pour les personnes directement ou frequemment impliquees dans la consultation et la recherche de strategies de politiques et l'elaboration de lois dans un certain nombre d'organes centraux et locaux.

Les beneficiaires de l'aide comprennent les deputes d'Assemblee nationale specialises les dirigeants les fonctionnaires et les officiers des forces armees ayant un emploi l'elaboration de lois et de reglementations juridiques la verification des documents juridiques la resolution de differends internationaux et les chercheurs relevant des agences et unites reglementaires.

La politique de soutien n'augmente pas considerablement les depenses budgetaires prevues a plus de 216 milliards de VND/an pour les fonctionnaires tant au niveau central qu'au niveau local.

Le gouvernement propose egalement d'exonerer l'impot sur le revenu des personnes physiques et les autres obligations financieres des revenus provenant des activites d'elaboration de lois.

Le projet de resolution affirme clairement que le regime de soutien mensuel 'ne s'applique pas aux cadres et fonctionnaires occupant des postes de direction de vice-ministre et equivalents ou plus'.

La resolution autorise egalement l'application de mecanismes speciaux pour le recrutement le trong dung le biet phai le hop tac ou la location d'experts au service de l'elaboration et de l'application de la loi.

Le texte original est disponible ici