Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Selon le projet, l'organisme d'assurance sociale est responsable de la réception des dossiers de demande de prestation et de la résolution des prestations d'assurance sociale; d'organiser le versement des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale, de l'assurance chômage de manière complète, pratique et dans les délais. Photo: Thuy Linh
Selon le projet, l'organisme d'assurance sociale est responsable de la réception des dossiers de demande de prestation et de la résolution des prestations d'assurance sociale; d'organiser le versement des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale, de l'assurance chômage de manière complète, pratique et dans les délais. Photo: Thuy Linh

Proposition d'indemnisation si le règlement du régime d'assurance sociale et des pensions est lent, causant des dommages

VÂN TRANG (báo lao động) 22/10/2026 09:38 (GMT+7)

Le projet de loi amendée sur l'assurance sociale propose que l'organisme d'assurance sociale doive indemniser si le règlement des régimes d'assurance sociale, des pensions et des allocations est lent, causant des dommages.

Le 21 octobre, poursuivant la 2e session, l'Assemblée nationale de la XVIe législature a entendu le ministre de l'Intérieur Nguyễn Tiến Hải présenter le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'assurance sociale (BHXH).

L'un des contenus notables du projet de loi est la proposition de modifier et de compléter le paragraphe 5 de l'article 18 sur la responsabilité de l'organisme d'assurance sociale dans la résolution et le paiement des régimes.

Selon le projet, l'organisme d'assurance sociale est responsable de la réception des dossiers de demande de prestation et de la résolution des prestations d'assurance sociale; d'organiser le versement des pensions de retraite, des allocations d'assurance sociale, de l'assurance chômage de manière complète, pratique et dans les délais.

Il est à noter que le projet stipule: "Dans le cas où le règlement des prestations d'assurance sociale est retardé par rapport au délai prescrit, causant des dommages aux droits et intérêts légitimes des bénéficiaires, une indemnisation doit être versée conformément aux dispositions de la loi, sauf en cas de faute de la part des bénéficiaires des prestations d'assurance sociale".

Ainsi, il est proposé de lier la responsabilité de l'indemnisation aux cas de règlement tardif des prestations d'assurance sociale par rapport au délai prescrit et causant des dommages aux droits et intérêts légitimes des bénéficiaires, tout en excluant les cas dus à la faute des bénéficiaires.

Non seulement le projet de loi stipule la responsabilité de l'organisme d'assurance sociale, mais il ajoute également la responsabilité de l'employeur dans le dépôt des dossiers de règlement des prestations d'assurance sociale des employés.

Le projet ajoute le paragraphe 10 à l'article 13, exigeant que les employeurs soumettent les dossiers de règlement des prestations d'assurance sociale des employés dans les délais prescrits.

En cas de dépôt de dossiers au-delà du délai, il est nécessaire de fournir une explication écrite et de l'envoyer à l'organisme d'assurance sociale lors du dépôt du dossier.

En particulier, dans le cas où le dépôt du dossier a dépassé le délai réglementaire, causant des dommages aux droits et intérêts légitimes du bénéficiaire, l'employeur doit indemniser conformément aux dispositions de la loi, sauf en cas de faute du bénéficiaire du régime d'assurance sociale.

Pour les travailleurs, le projet ajoute le paragraphe 3 à l'article 11, stipulant la responsabilité de soumettre les dossiers de règlement des prestations d'assurance sociale dans les délais. En cas de soumission tardive, il est également nécessaire de fournir une explication écrite et de l'envoyer à l'organisme d'assurance sociale lors du dépôt du dossier.

Selon la soumission n° 802/TTr-CP du gouvernement, l'ajout de réglementations sur les responsabilités des bénéficiaires, des employeurs et des organismes d'assurance sociale dans la soumission et le traitement des dossiers de prestations d'assurance sociale en retard par rapport au délai vise à garantir les droits des bénéficiaires de l'assurance sociale.

Lire l'original ici

Même catégorie