Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'épouse de Ngô Phương Ly remet symboliquement la "Bibliothèque vietnamienne" à la bibliothèque BIBLIOTEKET Rentemestervej. Photo: TTXVN
L'épouse de Ngô Phương Ly remet symboliquement la "Bibliothèque vietnamienne" à la bibliothèque BIBLIOTEKET Rentemestervej. Photo: TTXVN

L'épouse du secrétaire général et président remet la Bibliothèque du Vietnam à la bibliothèque danoise

ANH VŨ (báo lao động) 21/10/2026 09:43 (GMT+7)

Grâce à la "Bibliothèque vietnamienne", les enfants danois auront plus d'occasions d'entendre parler du pays en forme de S à travers le conte de fées de cette terre.

Selon l'agence de presse vietnamienne, dans le cadre de la visite d'État au Royaume du Danemark avec le secrétaire général et président To Lam du 19 au 21 octobre 2026, Mme Ngo Phuong Ly, épouse du secrétaire général et président To Lam, et la reine Mary du Danemark ont visité BIBLIOTEKET Rentemestervej, une bibliothèque et centre culturel communautaire de la capitale Copenhague.

L'épouse Ngo Phuong Ly a exprimé sa joie de visiter avec la reine Mary un lieu qui est depuis longtemps considéré comme un espace de connaissances et de culture, reliant la communauté locale. Partageant son impression de la manière dont la localité encourage les enfants à prendre l'habitude de lire, l'épouse Ngo Phuong Ly a affirmé le rôle important des livres et de la lecture.

Souhaitant présenter de manière familière et vivante le pays, le peuple, l'histoire, la culture et la vie du Vietnam à travers les livres, l'épouse Ngô Phương Ly a annoncé l'attribution de la "Bibliothèque du Vietnam" à la bibliothèque. La bibliothèque comprend des œuvres littéraires qui ont touché le cœur de nombreuses générations de Vietnamiens telles que "Les Aventures du Grillon", "Terre de la forêt du Sud", ainsi que des contes de fées sur les origines des descendants du Dragon et de la Fée tels que Lạc Long Quân et Âu Cơ, la légende de Thánh Gióng, ainsi que de nombreuses publications sur l'histoire, la géographie, l'art, le patrimoine et les coutumes vietnamiennes.

L'épouse du secrétaire général et président de la République Tô Lâm a profondément partagé que pour comprendre une nation, l'une des meilleures façons est de lire leurs livres; et pour construire une amitié durable entre les deux nations, commençons par comprendre l'âme, l'histoire et les valeurs de vie de chacun à travers chaque page de livre.

Bà Ngô Phương Ly, Phu nhân Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Hoàng hậu Đan Mạch Mary tham quan thư viện BIBLIOTEKET Rentemestervej. Ảnh: TTXVN
Mme Ngô Phương Ly, épouse du secrétaire général et président de la République Tô Lâm, et l'impératrice du Danemark Mary visitent la bibliothèque BIBLIOTEKET Rentemestervej. Photo: TTXVN

Souhaitant que dans les temps à venir, la bibliothèque continue de partager les besoins des lecteurs, l'épouse Ngo Phuong Ly a affirmé que la partie vietnamienne continuera d'ajouter et de mettre à jour davantage de bons livres pour que la bibliothèque devienne de plus en plus riche, contribuant à promouvoir l'amitié et la compréhension mutuelle entre les deux nations à travers les pages de livres.

Remerciant sincèrement l'épouse Ngo Phuong Ly et le Vietnam d'avoir offert à la bibliothèque de bons et significatifs livres, l'impératrice Mary a estimé qu'il s'agissait d'une approche pratique, qui contribue non seulement à promouvoir la culture de la lecture locale, mais aussi à consolider la base de l'amitié entre les peuples des deux pays, à cultiver davantage la compréhension du Vietnam par le peuple danois, en particulier la génération future, à travers les pages de livres.

L'ouverture de la "Bibliothèque du Vietnam" à l'occasion du 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques n'est pas seulement une activité purement de don de livres, mais aussi un symbole vivant de l'amitié entre les peuples des deux pays. Grâce à la "Bibliothèque du Vietnam", les enfants danois auront plus d'occasions d'entendre parler du pays en forme de S à travers le conte de fées de cette terre.

S'exprimant lors de la réception d'État qui a suivi, le roi du royaume du Danemark Frederik X a évoqué la visite à la bibliothèque de l'épouse du secrétaire général et président de la République Tô Lâm et de la reine, ainsi que la remise de la "Bibliothèque vietnamienne".

Le roi pensait que les livres avaient une grande signification, surtout pour l'enfance, car à travers chaque page de livre, les enfants apprenaient non seulement plus de connaissances, mais nourrissaient également davantage leur imagination. Partageant que tous les enfants ne grandissent pas dans une maison avec des contes avant le coucher et des étagères à livres, le roi croyait qu'avec ces enfants, la bibliothèque locale pouvait être un lieu pour éveiller la passion de la lecture.

À partir de ce sens humanitaire, le roi du Danemark a remercié l'épouse Ngô Phương Ly pour le "cadeau généreux" qui est la bibliothèque pour BIBLIOTEKET Rentemestervej.

Lire l'original ici

Même catégorie