Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et la Première ministre danoise Mette Frederiksen ont assisté à la cérémonie de remise des documents de coopération entre les ministères, les secteurs, les agences et les entreprises des deux pays. Photo: TTXVN
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et la Première ministre danoise Mette Frederiksen ont assisté à la cérémonie de remise des documents de coopération entre les ministères, les secteurs, les agences et les entreprises des deux pays. Photo: TTXVN

Le Vietnam et le Danemark relèvent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

ANH VŨ (báo lao động) 21/10/2026 09:44 (GMT+7)

Selon l'agence de presse vietnamienne (TTXVN), le 20 octobre (heure locale), dans la capitale Copenhague, le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm s'est entretenu avec la Première ministre danoise Mette Frederiksen.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et le Premier ministre Mette Frederiksen ont convenu d'adopter la Déclaration commune portant les relations Vietnam-Danemark à un partenariat stratégique global, ouvrant un nouveau chapitre dans les relations bilatérales, créant un nouveau cadre politique et une nouvelle dynamique pour promouvoir une coopération approfondie, substantielle et efficace, dans l'intérêt à long terme des peuples des deux pays, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement durable dans chaque région et dans le monde.

Les deux dirigeants ont convenu de déterminer que la coopération économique, commerciale et d'investissement est un pilier important du partenariat stratégique global; de continuer à mettre en œuvre efficacement l'accord de libre-échange Vietnam - UE (EVFTA), de promouvoir l'ouverture du marché, de créer des conditions favorables aux entreprises des deux pays pour participer plus profondément aux chaînes de valeur et aux chaînes d'approvisionnement mondiales, et de s'efforcer d'accroître le chiffre d'affaires du commerce bilatéral.

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à promouvoir l'efficacité du partenariat stratégique vert, en faisant de la coopération en matière de transition énergétique, de réponse au changement climatique et de développement durable des priorités de coopération stratégique et à long terme.

La Première ministre Mette Frederiksen a affirmé que le Danemark était prêt à continuer à partager son expérience et sa technologie, à soutenir le Vietnam dans le développement des énergies renouvelables, à améliorer l'efficacité énergétique, à promouvoir une transition énergétique équitable et à mettre en œuvre l'engagement d'atteindre un niveau d'émissions nettes "0" d'ici 2050. Le Secrétaire général et Président de la République a demandé au Danemark de renforcer son soutien au Vietnam pour achever le cadre politique, mobiliser des ressources financières vertes et promouvoir des projets d'énergies renouvelables à grande échelle, en particulier l'énergie éolienne offshore, tout en soutenant le Vietnam dans la mise en œuvre efficace du Partenariat pour la transition énergétique équitable (JETP).

Les deux dirigeants ont convenu d'élargir la coopération dans les domaines des infrastructures stratégiques, des ports maritimes, de la logistique, du transport maritime vert et de la connexion des chaînes d'approvisionnement. Le secrétaire général et président de la République a salué la participation des entreprises danoises au développement du système portuaire, des centres logistiques, des infrastructures de transport et des corridors de transport verts au Vietnam.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm hội đàm với Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen. Ảnh: TTXVN
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm s'entretient avec la Première ministre danoise Mette Frederiksen. Photo: TTXVN

Parallèlement à la transition verte, les deux dirigeants ont convenu de promouvoir la science et la technologie, l'innovation et la transformation numérique pour qu'elles deviennent un nouveau moteur de la coopération bilatérale; de promouvoir la coopération en matière de recherche, d'application et de transfert de technologie dans les domaines de l'intelligence artificielle (IA), de la technologie quantique, de la biotechnologie, de la biomédecine, de la technologie numérique et des nouvelles industries; de renforcer les liens entre les universités, les instituts de recherche, les centres d'innovation et les entreprises des deux pays, de promouvoir la formation de ressources humaines de haute qualité.

Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération dans les domaines de la santé, de l'économie circulaire, du développement des villes intelligentes et de l'adaptation au changement climatique; d'élargir les échanges culturels, éducatifs, touristiques, la coopération locale et les échanges populaires.

En matière de coopération multilatérale, les deux dirigeants ont partagé leurs points de vue sur les questions internationales et régionales; ont convenu de renforcer la coordination et le soutien mutuel aux Nations unies et dans les forums multilatéraux, de promouvoir le multilatéralisme et le respect du droit international; de promouvoir le développement substantiel et efficace des relations ASEAN-UE. Le Vietnam est prêt à jouer un rôle de pont pour promouvoir la coopération entre le Danemark et l'ASEAN.

Soulignant l'exigence de transformer les engagements de coopération en résultats concrets, le secrétaire général, le président et le Premier ministre danois ont convenu de coopérer étroitement, de demander aux ministères et secteurs concernés de concrétiser et de mettre en œuvre efficacement rapidement les orientations, les engagements et les accords conclus, de mettre en pratique le nouveau cadre de relations, apportant des avantages pratiques aux peuples des deux pays.

À cette occasion, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a respectueusement invité le Premier ministre Mette Frederiksen à visiter bientôt le Vietnam. Le Premier ministre Mette Frederiksen a sincèrement remercié et accepté avec plaisir.

Après l'entretien, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et le Premier ministre Mette Frederiksen ont assisté à la cérémonie de remise des documents de coopération entre les ministères, les secteurs, les agences et les entreprises des deux pays.

Lire l'original ici

Même catégorie