Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Cette nouvelle année scolaire, Dien Bien compte un total de 10 internats inter-niveaux en activité. Photo: Département de la santé de Dien Bien.
Cette nouvelle année scolaire, Dien Bien compte un total de 10 internats inter-niveaux en activité. Photo: Département de la santé de Dien Bien.

Điện Biên exige que chaque internat inter-niveaux ait au moins 2 agents de santé

THÀNH AN (báo lao động) 28/08/2026 08:36 (GMT+7)

Điện Biên - Les internats inter-niveaux seront équipés de personnel médical permanent.

À l'approche de l'année scolaire 2026-2027, le Département de la santé de la province de Điện Biên demande aux communes frontalières d'assurer d'urgence la main-d'œuvre, les installations et le matériel médical dans les internats inter-niveaux, afin de prendre soin et de protéger la santé des élèves.

En conséquence, 10 communes frontalières dotées d'écoles internes à plusieurs niveaux, dont Thanh Nưa, Thanh Yên, Sam Mứn, Núa Ngam, Mường Nhà, Nậm Kè, Sín Thầu, Quảng Lâm, Nà Bủng et Si Pa Phìn, doivent affecter au minimum 2 agents de santé dans chaque école.

Les agents de santé ont pour mission de surveiller et de prendre soin de la santé des élèves et d'être de service 24 heures sur 24 pour traiter rapidement les situations qui se présentent.

Dans le cas où il n'y a qu'un seul agent de santé, le Comité populaire communal doit ordonner au poste de santé d'augmenter le personnel, et en même temps de recruter ou de contracter rapidement des renforts.

Mỗi trường nội trú liên cấp sẽ có 2 cán bộ y tế thường trực. Ảnh: Sở Y tế Điện Biên
Chaque internat inter-niveaux comptera 2 agents de santé permanents. Photo: Département de la santé de Điện Biên

Selon M. Pham Giang Nam - directeur du département de la santé de la province de Dien Bien, l'unité demande à chaque école d'aménager 2 salles médicales adjacentes, comprenant une salle de réception, de premiers secours et une salle de surveillance pour les étudiants; une salle de garde pour le personnel médical.

Les chambres doivent disposer de lits d'hôpitaux, d'équipements médicaux, de médicaments d'urgence, de liquides intraveineux, de boîtes de médicaments d'urgence contre les anaphylaxes, d'oxygène et des équipements nécessaires.

En outre, les écoles doivent s'assurer qu'il y a suffisamment de lavabos et de savon dans la zone de la cantine et guider les élèves pour qu'ils se nettoient les mains avant de manger afin de prévenir la transmission des maladies par le tube digestif.

Les centres médicaux sont chargés d'organiser des formations pour le personnel médical scolaire sur les premiers secours anaphylactiques, les premiers secours circulatoires, les soins respiratoires, la noyade, l'intoxication alimentaire, les blessures accidentelles et l'utilisation du matériel médical. La formation doit être achevée avant le 28 août 2026.

Selon le plan, le 5 septembre, Điện Biên inaugurera et mettra en service 9 internats inter-niveaux. Parallèlement à l'école internat inter-niveaux Si Pa Phìn qui fonctionne depuis janvier 2026, toute la province comptera 10 internats inter-niveaux achevés.

Lire l'original ici

Même catégorie