Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'organisme d'assurance sociale répond au sujet du transfert des lignes de soins médicaux du lieu d'enregistrement initial des soins médicaux d'assurance maladie au niveau spécialisé tel que l'hôpital Viet Duc. Photo: Thuy Linh
L'organisme d'assurance sociale répond au sujet du transfert des lignes de soins médicaux du lieu d'enregistrement initial des soins médicaux d'assurance maladie au niveau spécialisé tel que l'hôpital Viet Duc. Photo: Thuy Linh

L'assurance sociale répond aux procédures de transfert vers un niveau spécialisé pour bénéficier d'une assurance maladie à 100%

THEO CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ BHXH THÀNH PHỐ HÀ NỘI 14/10/2026 16:53 (GMT+7)

L'organisme d'assurance sociale vient de répondre et de fournir des informations sur le transfert de l'examen médical et du traitement du lieu d'enregistrement initial de l'examen médical et du traitement de l'assurance maladie au niveau spécialisé.

La lectrice Nguyễn Thị Ngân (nom de la lectrice modifié - PV) demande: "Mon fils souffre d'un bas orifice urinaire. Le lieu d'inscription initial pour l'examen et le traitement médical est la polyclinique 103 Bà Triệu (Hanoï), maintenant je souhaite être transférée à l'hôpital d'amitié Việt Đức, base 1, pour une opération, quelles sont les procédures nécessaires ?".

Sur cette question, le Département du régime d'assurance maladie - Assurance sociale de la ville de Hanoï répond comme suit:

Sur la base des dispositions de la loi sur l'assurance maladie (BHYT) et des documents d'orientation actuels sur l'examen médical, le traitement (KCB) BHYT et le transfert KCB BHYT:

Concernant le niveau de spécialisation technique et les réglementations relatives au transfert: La polyclinique 103 Bà Triệu est un établissement d'examen et de traitement médical d'assurance maladie initial (niveau initial/établissement). L'hôpital d'amitié Việt Đức (établissement 1) est un établissement d'examen et de traitement médical spécialisé (niveau central).

Pour que l'enfant bénéficie de 100% des frais d'examen et de traitement médical de l'assurance maladie dans le cadre des avantages et du niveau de prestation indiqué sur la carte lors de l'opération à l'hôpital d'amitié Việt Đức, la famille doit effectuer les procédures de transfert conformément à la réglementation, et doit avoir un formulaire de transfert de patient de l'établissement d'examen et de traitement médical de niveau de base.

Lire l'original ici

Même catégorie