Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm reçoit le général Tea Seiha, membre du Comité permanent du PPC, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge. Photo: TTXVN
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm reçoit le général Tea Seiha, membre du Comité permanent du PPC, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge. Photo: TTXVN

Créer des conditions pour que la coopération en matière de défense Vietnam - Cambodge devienne de plus en plus étroite et substantielle

ANH VŨ (báo lao động) 15/10/2026 08:55 (GMT+7)

Le Parti et l'État vietnamiens soutiennent et créent toujours des conditions pour que la coopération en matière de défense entre le Vietnam et le Cambodge devienne de plus en plus étroite et substantielle.

Dans l'après-midi du 14 octobre, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a reçu le général Tea Seiha, membre du Comité permanent du Parti populaire cambodgien (PPC), vice-Premier ministre et ministre de la Défense cambodgien en visite officielle au Vietnam, participant à la réunion annuelle entre les 3 ministres de la Défense et à l'exercice conjoint sur la défense civile entre les armées des 3 pays Vietnam - Cambodge - Laos.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm s'est réjoui de constater que les relations entre les deux pays ont continué à se développer de manière substantielle et efficace au cours de la période écoulée, dans laquelle la confiance politique n'a cessé de se consolider, la coopération en matière de défense et de sécurité continue d'être un pilier important; a hautement apprécié les résultats des entretiens entre les deux délégations et a affirmé que le Parti et l'État vietnamiens soutiennent et créent toujours des conditions favorables pour que la coopération en matière de défense entre les deux pays devienne de plus en plus étroite et substantielle.

Le secrétaire général et président de la République a demandé aux deux ministères de la Défense de continuer à renforcer le partage d'informations, à s'entraider pour maintenir la stabilité politique, à assurer la sécurité de chaque pays; à améliorer l'efficacité de la coordination de la gestion et de la protection des frontières, à créer des conditions favorables au travail de démarcation, de bornage et de légalisation des réalisations obtenues; et en même temps à coordonner et à soutenir activement les ministères, les secteurs et les localités pour renforcer la connexion des infrastructures, le commerce et le développement économique des zones frontalières, contribuant à promouvoir la connexion des deux économies, en s'efforçant d'atteindre rapidement un chiffre d'affaires commercial bilatéral de 20 milliards de dollars US.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Đại tướng Tea Seiha, Ủy viên Ban Thường vụ CPP, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Campuchia. Ảnh: TTXVN
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et le général Tea Seiha, membre du Comité permanent du PPC, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge. Photo: TTXVN

Rapportant au secrétaire général et président de la République Tô Lâm les bons résultats de la réunion entre les deux ministères de la Défense et la signature par les deux parties du plan de coopération pour 2027, le vice-Premier ministre et ministre de la Défense Tea Seiha a affirmé qu'il continuerait à diriger le ministère de la Défense et l'armée cambodgiennes pour qu'ils coopèrent étroitement avec le ministère de la Défense et l'armée vietnamienne afin de mettre en œuvre efficacement les accords de coopération.

Le général Tea Seiha a souligné que l'amitié Vietnam - Cambodge est d'une importance particulière et inestimable, qui doit continuer à être préservée, cultivée, consolidée et développée pour les générations futures.

Le général Tea Seiha a affirmé que les deux parties coordonneraient l'organisation d'activités pratiques pour célébrer le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques en 2027, contribuant ainsi à renforcer la compréhension et à approfondir la solidarité et l'amitié entre les peuples et les armées des deux pays.

À cette occasion, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a adressé ses salutations au roi Norodom Sihamoni; au président du Parti populaire cambodgien, au président du Sénat Hun Sen et à d'autres hauts dirigeants cambodgiens.

Lire l'original ici

Même catégorie