Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Proposition d'ajouter 22 maladies, groupes de maladies de la médecine traditionnelle autorisés à être examinés et traités par l'assurance maladie. Photo: Nguyễn Ly
Proposition d'ajouter 22 maladies, groupes de maladies de la médecine traditionnelle autorisés à être examinés et traités par l'assurance maladie. Photo: Nguyễn Ly

Le ministère de la Santé propose 22 maladies supplémentaires à payer par l'assurance maladie lors des examens et des traitements médicaux par la médecine traditionnelle

HÀ LÊ (báo lao động) 14/10/2026 16:54 (GMT+7)

Le ministère de la Santé propose d'ajouter 22 maladies et groupes de maladies de la médecine traditionnelle à l'examen et au traitement médicaux de l'assurance maladie dans les établissements spécialisés.

Le ministère de la Santé recueille actuellement des avis sur le projet de circulaire modifiant et complétant certains articles de la circulaire 01/2025/TT-BYT, guidant la mise en œuvre de la loi sur l'assurance maladie. L'un des contenus notables est l'élargissement de la liste des maladies et des groupes de maladies de la médecine traditionnelle autorisés à être examinés et traités dans des établissements spécialisés.

Selon le projet, la liste de propositions supplémentaires comprend 22 maladies, groupes de maladies appartenant à de nombreux domaines, tels que les maladies neurologiques, circulatoires, digestives, de la peau et des tissus sous-cutanés, musculo-squelettiques, urinaires et génitaux et les symptômes fonctionnels et organiques.

Les maladies et groupes de maladies notables comprennent les séquelles dues à la tuberculose, à la paralysie cérébrale, à la paralysie hémiplégique, à la paralysie des deux jambes et des quatre membres, à la maladie de Parkinson, aux séquelles de la maladie vasculaire cérébrale, à l'insuffisance veineuse des membres inférieurs, aux hémorroïdes, à la cirrhose, à la dégénérescence de la colonne vertébrale avec lésions des racines nerveuses et à l'hyperplasie de la prostate.

En particulier, la liste propose également d'ajouter de nombreuses affections liées au processus de traitement du cancer, telles que la paralysie ou les troubles moteurs, les lésions cutanées, les douleurs articulaires, la sclérose musculaire, les troubles de la défécation, les troubles sensoriels, la douleur causée par le cancer et l'enrouement après une opération chirurgicale du cancer.

Outre l'élargissement de la liste des maladies, le projet propose également de réglementer le transfert des patients des établissements d'examen et de traitement médicaux spécialisés vers les établissements de niveau de base ou de niveau initial pour continuer à être surveillés et traités lorsque la maladie s'est stabilisée ou conforme aux exigences professionnelles et à l'état de la maladie.

La proposition d'ajouter une liste vise à élargir progressivement le champ d'application des examens et des traitements médicaux de la médecine traditionnelle, tout en normalisant les noms de maladies, les types de maladies et les codes de maladies conformément à l'ICD-10, contribuant ainsi à l'unification professionnelle, au paiement de l'assurance maladie et à la gestion des données.

Lire l'original ici

Même catégorie