Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Des oiseaux 'geants' volent dans les champs de riz a Khanh Hoa attirant de nombreux habitants et touristes. Photo : Huu Long
Des oiseaux 'geants' volent dans les champs de riz a Khanh Hoa attirant de nombreux habitants et touristes. Photo : Huu Long

Des oiseaux geants volent dans les champs de riz attirant les touristes pendant les vacances

HỮU LONG (báo lao động) 01/05/2025 17:42 (GMT+7)

Khanh Hoa - Des ecureuils en forme de requin de requin d'elephant et d'elephant de 30 a 100 m de long flottent dans les champs attirant les habitants et les touristes.

La journee de tha dieu est organisee pour la deuxieme fois dans la commune de Dien Dien pendant les vacances du 30 avril au 1er mai.

L'evenement de cette annee rassemble des dizaines de clubs de canards de nombreuses localites telles que Nha Trang Cam Ranh Cam Lam Dak Lak Ninh Thuan... pour participer au spectacle.

Ngay hoi tha dieu tren canh dong dia phuong duoc to chuc tai xa Dien Dien, huyen Dien Khanh, huong ung nhung ngay le lon cua dan toc. Anh: Huu Long
La fete de tha dieu dans les champs locaux est organisee dans la commune de Dien Dien district de Dien Khanh en reponse aux grandes fetes de la nation. Photo : Huu Long

Les clubs apportent des dizaines de cerfs-volants 'geants' aux formes vivantes imitant des creatures marines telles que des requins des elephants des elephants des porcs.

Chaque elephant mesure de 30 a 100 m de long et necessite pres de 10 personnes de soutien pour pouvoir voler de maniere stable. Le temps favorable avec un vent modere et sec facilite le lacher des elephants.

Day la nam thu hai ngay hoi duoc to chuc tai huyen Dien Khanh. Anh: Huu Long
C'est la deuxieme annee que le festival est organise dans le district de Dien Khanh. Photo : Huu Long

Nous avons apporte environ 30 ecureuils geants pour se produire. Grace au beau temps le lacher des ecureuils est assez facile' a partage le representant du club d'ecureuils de Cam Ranh.

Mme Vo Thi Loan - habitante de la ville de Nha Trang - a declare qu'en profitant du week-end sa famille avait emmene ses enfants s'amuser au festival.

Les enfants de la ville ont rarement l'occasion de decouvrir un espace rural spacieux et vivant comme celui-ci donc tout le monde est tres interesse' a declare Mme Loan.

Ngay hoi co su tham du cua hang chuc cau lac bo tha dieu tu cac thanh pho, huyen lan can. Anh: Huu Long
La journee a vu la participation de dizaines de clubs de tha dieu des villes et districts voisins. Photo : Huu Long

Outre les ecureuils en forme de poissons les ecureuils bach tuoc d'environ 100 m de long sont l'un des points forts qui attirent un grand nombre de spectateurs.

Outre l'activite de tha dieu le comite d'organisation a egalement installe un modele de char pour commemorer le 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays. De nombreuses familles ont pris des photos souvenirs dans cette zone d'exposition.

Nhieu em nho duoc phu huynh chup hinh luu niem ben mo hinh. Anh: Huu Long
De nombreux jeunes enfants sont photographies en souvenir par leurs parents a cote du modele. Photo : Huu Long

De nombreux touristes estiment que cette annee les cerisiers sont plus nombreux et que l'echelle est egalement plus grandiose que l'annee derniere.

Les touristes esperent que dans les annees a venir le festival continuera d'etre etendu avec de nombreuses activites folkloriques plus riches.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie