Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les prévisions de chaleur torride dans le Nord se poursuivront d'aujourd'hui au 15 août. Photo: Tô Thế
Les prévisions de chaleur torride dans le Nord se poursuivront d'aujourd'hui au 15 août. Photo: Tô Thế

Prévisions de la fin de la vague de chaleur intense généralisée

AN AN (báo lao động) 11/08/2026 14:06 (GMT+7)

Les prévisions pour les 16 et 17 août indiquent que la chaleur dans le Nord s'atténuera progressivement; tandis que dans le Centre, la situation de chaleur devrait durer plus longtemps.

Selon le Centre national de prévisions hydrométéorologiques, le 10 août, la région du Nord (à l'exception de Lai Châu, Điện Biên), Thanh Hóa jusqu'à la ville de Đà Nẵng et l'est de Quảng Ngãi jusqu'à Gia Lai connaîtront de la chaleur, avec des endroits où la chaleur sera intense.

Nhiệt độ thực đo cao nhất ngày 10.8 ở một số trạm quan trắc. Ảnh: Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia
Température réelle maximale mesurée le 10 août dans certains postes de surveillance. Photo: Centre national de prévisions hydrométéorologiques

La température maximale est généralement de 35 à 37 degrés C, avec des endroits au-dessus de 38 degrés C comme les stations: Hoa Binh (Phu Tho) 38 degrés C, Lao Cai (Lao Cai) 38,8 degrés C, That Khe (Lang Son) 38,1 degrés C, Lang (Hanoi) 38,8 degrés C, Nho Quan (Ninh Binh) 38,7 degrés C... L'humidité relative la plus faible est généralement de 50 à 60%.

Les 11 et 18 août, la région du Nord-Est et de Lào Cai, la région de Thanh Hóa à la ville de Đà Nẵng et l'est de Quảng Ngãi à Gia Lai connaîtront de la chaleur, avec des endroits où la chaleur sera intense. La température maximale sera généralement de 35 à 37 degrés C, avec des endroits dépassant 37 degrés C. L'humidité relative la plus faible sera généralement de 55 à 60%.

L'agence météorologique prévoit que la chaleur se maintiendra dans la région du nord-est et de Lào Cai; du 16 au 17 août environ, la chaleur aura tendance à s'atténuer progressivement. Pendant ce temps, dans la région du centre, la chaleur devrait durer plusieurs jours.

L'alerte au niveau de risque de catastrophe naturelle due à la chaleur est de niveau 1. En raison de l'influence de la chaleur et de la diminution de l'humidité dans l'air, il existe un risque élevé d'incendie et d'explosion dans les zones résidentielles en raison de l'augmentation de la demande d'électricité. De plus, la chaleur peut également provoquer une déshydratation du corps humain lorsqu'il est exposé longtemps à des températures élevées.

Veuillez noter que les températures prévues dans les bulletins d'information sur la chaleur et les températures ressenties en réalité à l'extérieur peuvent varier de 1 à 3 degrés C, voire être plus élevées en fonction des conditions du revêtement tels que le béton et les routes asphaltées.

Lire l'original ici

Même catégorie