Il est prevu de transferer 120 taches du niveau du district au niveau de la commune apres arrangement

Le ministere de l'Interieur recueille des avis sur le projet de decret reglementant le domaine de l'administration interieure lors de l'organisation des autorites locales a 2 niveaux.

Le ministere de l'Interieur a declare que conformement aux dispositions de la loi en vigueur les autorites locales comprennent 3 niveaux : le niveau provincial le niveau de district et le niveau communal.

Le systeme juridique actuel comprend la loi sur le domaine de la fonction publique qui contient de nombreuses dispositions relatives aux taches et aux pouvoirs des agences de l'Etat au niveau du district.

En application de la conclusion n° 127-KL/TW il est prevu de modifier la Constitution de 2013 de modifier la loi sur l'organisation du gouvernement local avec la politique de ne pas organiser le gouvernement au niveau du district les agences de l'Etat au niveau du district seront dissoutes (UBND HDND au niveau du district...) ou fusionnees selon le modele regional (departement de surveillance des affaires judiciaires

Ainsi les taches et les pouvoirs des agences de l'Etat au niveau du district doivent etre ajustes conformement aux dispositions de la loi actuelle pour repondre aux exigences de la gestion de l'Etat.

Le ministere de l'Interieur a indique qu'il est prevu de transferer 120 contenus dans 8 domaines du niveau du district au niveau de la commune notamment : la correspondance et le stockage de l'Etat ; les concours et les recompenses ; les salaires et l'assurance sociale ; l'emploi la securite du travail ; l'organisation des cadres ; les jeunes et l'egalite des sexes ; les organisations non gouvernementales ; les personnes meritantes.

Dans le meme temps le niveau provincial prevoit de recevoir du niveau de district 21 contenus dans 4 domaines notamment : la correspondance et le stockage de l'Etat ; les concours et les recompenses ; le salaire - l'assurance sociale ; l'emploi et la securite au travail.

En termes de principe de determination de la competence selon le ministere de l'Interieur le niveau communal met principalement en œuvre les politiques promulguees au niveau central et provincial en se concentrant sur le service a la population en resolvant directement les problemes de la communaute residentielle et en fournissant des services publics de base et essentiels aux habitants de la region.

Le nouveau gouvernement communal assume les taches et les pouvoirs du gouvernement local du niveau communal et les taches et les pouvoirs du gouvernement local du niveau district actuel.

Les autorites locales au niveau provincial mettent en œuvre la gestion le controle et la supervision des activites des autorites locales au niveau communal.

Le texte original est disponible ici