Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Des groupes de touristes viennent offrir de l'encens et decouvrir l'histoire a Dinh Tan Trao pendant les vacances du 30 avril et du 1er mai de cette annee. Photo : Viet Bac.
Des groupes de touristes viennent offrir de l'encens et decouvrir l'histoire a Dinh Tan Trao pendant les vacances du 30 avril et du 1er mai de cette annee. Photo : Viet Bac.

Du tourisme a la source a Tuyen Quang attire les touristes pendant les vacances

VIỆT BẮC (báo lao động) 04/05/2025 10:24 (GMT+7)

Tuyen Quang - Le complexe de vestiges historiques nationaux de Tan Trao une adresse rouge sur le chemin de la source interesse de nombreux touristes en particulier les jeunes pendant les vacances.

Selon le Comite de gestion des zones touristiques de la province de Tuyen Quang des le premier jour des vacances du 30 avril au 1er mai 2025 le site historique national special de Tan Trao a accueilli plus de 44 000 visiteurs soit une augmentation spectaculaire par rapport a chaque annee.

Parmi celles-ci de nombreuses delegations d'eleves viennent a Tan Trao pour se renseigner sur l'histoire de la nation explorer les racines pour mieux comprendre les contributions et les sacrifices des generations precedentes.

Ayant visite Tan Trao a plusieurs reprises Ly Thanh Hoa eleve de 8e annee dans le district de Chiem Hoa (Tuyen Quang) est toujours tres enthousiaste : 'Chaque annee l'ecole organise pour nous une visite a Tan Trao. Chaque fois que je viens ici je comprends mieux l'histoire et les merites de l'Oncle Ho pour le pays'.

De nombreuses delegations d'eleves des provinces sont egalement tres enthousiastes a l'idee de venir a Tan Trao. Mme Tran Thu Hang enseignante a Hanoï a declare que bien qu'il s'agisse d'une journee de vacances la plupart des parents ont convenu de faire participer leurs enfants a la visite du site historique de Tan Trao pour en apprendre davantage sur l'histoire revolutionnaire.

Ce voyage des eleves est d'autant plus significatif que c'est juste a l'occasion du 50e anniversaire de l'unification du pays et de la preparation du 80e anniversaire de la fete nationale de notre pays. Les enfants sont tous tres enthousiastes et interesses par l'histoire' a partage Mme Hang.

Doan hoc sinh tai huyen Vinh Loc (Tuyen Quang) tham lan Na Nua noi Bac Ho o va lam viec. Anh: Duc Thang
La delegation d'etudiants du district de Vinh Loc (Tuyen Quang) a visite Na Nua Shack a Oncle Ho et a travaille. Photo: duc thang

En venant a Tan Trao les touristes pourront visiter et en apprendre davantage sur de nombreux lieux qui ont ete lies aux activites du president Ho Chi Minh du Comite central du Parti dans la periode precedant 1945 ainsi qu'a la periode de resistance contre la France tels que le Cay da Tan Trao le Dinh Hong Thai le Dinh Tan Trao le Lan Na Nua...

Actuellement Tuyen Quang compte plus de 650 sites historiques culturels et pittoresques. Parmi eux 182 sites ont ete classes nationaux et 259 sites ont ete classes au niveau provincial. Le site historique de Tan Trao l'un des 2 sites classes sites nationaux speciaux et considere comme une 'adresse rouge' sur le chemin de la source.

M. Vien Ngoc Tan - Directeur adjoint du musee de Tan Trao a declare qu'en 2025 avec les longues vacances combinees a la serie d'evenements de l'Annee du tourisme de la province de Tuyen Quang 2025 le site historique construira davantage de nouveaux produits touristiques attrayants.

Lang Tan Trao dep nhu mot buc tranh va hien thu hut nhieu du khach den tim hieu lich su, van hoa. Anh: Viet Bac.
Le village de Tan Trao est beau comme un tableau et attire actuellement de nombreux touristes pour decouvrir l'histoire et la culture. Photo : Viet Bac.

Pour la premiere fois nous lançons le circuit 'Chien khu xua - nouvelle experience' tout en continuant a souligner le tourisme nostalgique lie aux valeurs historiques cachees dans chaque vestige. Cela a apporte de nombreuses informations et experiences aux touristes' a informe M. Tan.

Rien qu'en 2024 le nombre de visiteurs au site historique de Tan Trao a atteint plus de 950 000 personnes dont la plupart sont des delegations d'eleves des anciens combattants et des cadres et employes des agences et organisations.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie