Sous le nouveau toit un lieu frontalier solide

Les maisons qui portent l'espoir

Son La est une province dotee de plus de 274 km de frontieres avec le pays ami le Laos avec un terrain fortement coupe la vie des minorites ethniques est encore difficile. De nombreux menages dans la zone frontaliere vivent encore dans des maisons semi-construites avec des toits fissures des murs inclinables et un manque de securite lorsque la saison des pluies et des tempetes arrive.

Les gardes-frontieres de la province de Son La ont clairement defini une partie de la tache importante qui consiste non seulement a proteger fermement la souverainete et la securite des frontieres nationales mais aussi a contribuer a ameliorer la vie materielle et spirituelle de la population en particulier en soutenant l'elimination des maisons temporaires et des maisons effondrees.

S'adressant au journaliste du journal Lao Dong le colonel Vu Duc Tu - vice-chef du comite politique des gardes-frontieres de la province de Son La - a declare qu'a ce jour les gardes-frontieres de la province ont envoye plus de 570 cadres et soldats 70 vehicules pour aider a transporter les materiaux de construction et ont organise plus de 50 jours de travail des soldats et ont mobilise des ressources pour socialiser la participation a la reparation et a la construction de 180 maisons pour les menages dans la zone frontaliere de la province.

Le commandement des gardes-frontieres (BDBP) de la province a egalement lance un mouvement pour mobiliser les officiers de commandement a promouvoir le role et la responsabilite personnels par le prestige et la connexion afin de rechercher et d'appeler des sources de socialisation supplementaires de soutien financier et de determination chaque unite a supprimer au moins une maison temporaire pour la population.

Le lieutenant Cam Van Tien chef de l'equipe de mobilisation de masse - poste de garde-frontiere de Muong Leo - armee de garde-frontiere de Son La - a declare que en peu de temps l'unite a mobilise plus de 50 officiers et soldats directement dans les villages pour aider les habitants a reconstruire et a reparer leurs maisons contribuant a supprimer les maisons temporaires pour 12 menages pauvres. Il ne s'agit pas seulement d'un soutien par journaux et materiaux mais aussi d'

La nouvelle maison spacieuse qui vient d'etre achevee dans le village de Huoi La commune de Muong Leo district de Sop Cop province de Son La est le resultat de la contribution des efforts et des materiaux du poste de garde-frontiere de Muong Leo et des autorites locales. Le proprietaire de la maison - M. Vang A Chong une personne de l'ethnie Hmong a raconte avec emotion : 'L'ancienne maison a subi des pluies torrentielles partout pendant la saison froide les vents souffle

Chaque maison construite a sa propre histoire ecrite avec amour. Le major Vi Van Thich chef de l'equipe de mobilisation de masse - poste de garde-frontiere de Phieng Pan - armee de garde-frontiere de Son La - a declare que ces derniers temps les cadres et les soldats de l'unite ont accompagne 49 familles en situation particulierement difficile dans la commune de Phieng Pan pour construire de nouvelles maisons.

Plus de 260 jours de travail ont ete consacres par les cadres et les soldats. Ils ont participe directement a la construction de maisons au transport de materiaux a la nivelation des fondations... contribuant a apporter des foyers confortables et solides aux habitants de la region frontaliere.

Les difficultes ne vacillent pas

Le major Vi Van Thich - chef de l'equipe de mobilisation de masse du poste de garde-frontiere de Phieng Pan - qui est egalement la personne qui participe directement avec ses camarades a la construction de maisons pour les habitants - a partage : 'Pour nous la construction de maisons n'est pas seulement pour proteger le soleil et la pluie mais aussi pour contribuer a eveiller la foi dans la vie. Lorsque le toit est solide le cœur des gens est paisible. Ce n'est qu'avec la securite que l'on peut se concentrer sur les affair

Selon ce lieutenant-colonel il y a des villages si eloignes qu'il faut parcourir des dizaines de kilometres pour atteindre le lieu. Les routes sont glissantes et rocheuses certains endroits seuls les chevaux d'elite peuvent les traverser.

Souvent les soldats doivent utiliser des materiaux locaux tels que du bambou du bois de foret... pour respecter l'avancement de la construction de maisons avant la saison des pluies. Pourtant personne ne se plaint. Meme une fois la maison venait d'etre construite lorsque de fortes pluies se sont abattues le sol s'est ecrase et les efforts ont ete deployes dans la riviere. Mais les soldats ont recommence a zero.

Ce sont precisement ces moments difficiles qui renforcent encore la solidarite militaire et civile. Car aux yeux des compatriotes des regions montagneuses les soldats des gardes-frontieres ne sont pas seulement ceux qui gardent la terre et le ciel mais aussi les proches - ceux qui font silencieusement de grandes choses au milieu des montagnes et des forets.

Pour les cadres et les soldats des gardes-frontieres de la province de Son La chaque maison achevee n'est pas seulement une tache assignee mais aussi une joie une maturite dans le parcours militaire. De nombreux jeunes soldats partagent que ce sont les jours ou ils mangent et dorment avec le peuple et partagent les difficultes qui les aident a comprendre profondement ce qu'est 'l'armee avec le peuple comme le poisson avec l'eau'.

Au milieu de la vaste foret verte le bruit des marteaux battants et du bruit du bois se melant au rire clair des nouvelles maisons est comme une affirmation vivante de l'attachement des soldats et des civils. La-bas il n'y a pas seulement des maisons construites mais aussi de l'amour cultive. Chaque foyer est la cristallisation de la gentillesse de l'amour eparpilles des mains de soldats qui sement secretement l'espoir au milieu de la vaste region du Nord-Ouest.

Le texte original est disponible ici