Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La resolution 66-NQ/TW precise que le fait de faire des institutions et des lois un avantage concurrentiel doit absolument abandonner la mentalite'si on ne peut pas gerer on interdit'. Photo d'illustration : Quochoi.vn
La resolution 66-NQ/TW precise que le fait de faire des institutions et des lois un avantage concurrentiel doit absolument abandonner la mentalite'si on ne peut pas gerer on interdit'. Photo d'illustration : Quochoi.vn

C'est definitivement abandonner la pensee que l'on ne peut pas controler c'est interdit dans l'elaboration de la loi

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 04/05/2025 10:11 (GMT+7)

La resolution 66-NQ/TW precise que le fait de faire des institutions et des lois un avantage concurrentiel doit absolument abandonner la mentalite'si on ne peut pas gerer on interdit'.

Le Bureau politique a promulgue la resolution n° 66-NQ/TW sur l'innovation du travail d'elaboration et de mise en œuvre de la loi repondant aux exigences du developpement du pays a l'ere nouvelle.

Dans la resolution n° 66-NQ/TW le Bureau politique a clairement indique les groupes de taches et de solutions a mettre en œuvre pour renouveler le travail d'elaboration et de mise en œuvre de la loi afin de repondre aux exigences du developpement du pays a l'ere nouvelle.

Parmi celles-ci la resolution 66-NQ/TW precise la necessite d'innover la pensee d'orienter l'elaboration de la loi dans le sens d'assurer a la fois les exigences de la gestion de l'Etat et d'encourager la creativite de liberer toute la production et de debloquer toutes les ressources de developpement.

Le travail d'elaboration de la loi doit institutionnaliser pleinement correctement et en temps opportun les politiques et les lignes directrices du Parti decoulant des interets globaux du pays faire du systeme et de la loi un avantage concurrentiel abandonner categoriquement la mentalite'si on ne peut pas controler c'est interdit' ; promouvoir la democratie le respect la garantie et la protection efficaces des droits de l'homme et des droits civiques en assurant l'equilibre raisonnable entre le niveau de restriction des droits et les interets legitimes

Les dispositions de la loi doivent etre stables simples et faciles a mettre en œuvre en plaçant les citoyens et les entreprises au centre. Promouvoir au maximum le role de l'ethique sociale des regles de l'ethique professionnelle des regles d'autogestion communautaire dans l'ajustement des relations sociales.

Accorder de l'importance et rechercher activement les strategies et les politiques des le debut a partir de la pratique et de l'experience du monde contribuant a renforcer la prevision et a ameliorer la qualite du travail d'elaboration des lois. Assurer le processus d'elaboration et de promulgation des documents juridiques democratiques professionnels scientifiques rapides realisables et efficaces definir clairement le processus d'elaboration des politiques et le processus de redaction des documents juridiques ; mettre en œuvre progressivement la redaction de documents juridiques de maniere centralisee et professionnelle.

Les activites de synthese d'enquetes pratiques de recherche d'experiences internationales d'evaluation de l'impact des politiques et de selection des politiques doivent etre menees avec soin de maniere substantielle et scientifique. Promouvoir la communication politique en particulier les politiques ayant un impact important sur la societe les citoyens et les entreprises.

Mettre en œuvre serieusement le mecanisme d'acceptation et de refutation des opinions et des contributions des sujets touches afin de ne pas creer de difficultes pour les citoyens et les entreprises dans la conception des politiques et l'elaboration des lois.

Outre un certain nombre de lois et de lois reglementant les droits de l'homme les droits civiques la procedure judiciaire doivent etre specifiques fondamentalement les autres lois en particulier les lois reglementant les contenus de la creation et du developpement ne reglementent que les questions de cadre et les questions fondamentales relevant de la competence de l'Assemblee nationale tandis que les questions pratiques qui evoluent frequemment sont confiees au gouvernement aux ministeres aux secteurs et aux localites pour garantir la flexibilite et la conformite a la realite.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie