Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le sarcophage contenant les restes des martyrs au cimetière des martyrs de Đức Cơ (commune de Đức Cơ, Gia Lai) est recouvert du drapeau national. Photo: Hoàng Anh
Le sarcophage contenant les restes des martyrs au cimetière des martyrs de Đức Cơ (commune de Đức Cơ, Gia Lai) est recouvert du drapeau national. Photo: Hoàng Anh

Gia Lai se lance dans une course pour retrouver l'identité des martyrs

Hoài Phương (báo lao động) 21/07/2026 17:35 (GMT+7)

Gia Lai - À partir de tombes non identifiées, les forces fonctionnelles s'efforcent de prélever des échantillons d'ADN pour retrouver rapidement les noms des héros martyrs.

Surmonter les difficultés pour retrouver l'identité des martyrs

Au cours des derniers mois, les unités fonctionnelles de la province de Gia Lai se sont efforcées de mettre en œuvre la "Campagne de 500 jours et nuits pour promouvoir la recherche, le rassemblement et l'identification des restes de martyrs manquant d'informations", dans l'espoir de retrouver rapidement les noms des héros martyrs tombés pour l'indépendance et la liberté de la nation.

Les tâches d'examen, de normalisation des données, de collecte d'échantillons, de numérisation des informations, de remise d'échantillons de restes de martyrs pour l'expertise ADN, ainsi que le travail de recherche et de rassemblement de restes de martyrs nationaux et étrangers sont déployés de manière synchrone et rigoureuse.

Lực lượng chức năng lấy mẫu hài cốt của các liệt sĩ. Ảnh: Hoàng Anh
Les forces fonctionnelles prélèvent des échantillons de restes de martyrs. Photo: Hoàng Anh

Cependant, le processus de mise en œuvre rencontre encore de nombreuses difficultés. Après de nombreuses années, le terrain et les objets dans de nombreuses zones ont changé; les sources d'information pour la recherche sont de plus en plus rares; de nombreux témoins historiques sont âgés et leur santé s'est détériorée, de sorte que les informations fournies ne sont plus complètes. De nombreux restes ont été collectés et enterrés il y a de nombreuses années, soumis à l'impact des conditions naturelles, de sorte que le prélèvement d'échantillons est encore plus difficile.

Lực lượng dân quân tự vệ tham gia lấy mẫu hài cốt liệt sĩ tại Nghĩa trang Liệt sĩ Đức Cơ. Ảnh: Hoàng Anh.
Les milices d'autodéfense participent au prélèvement d'échantillons de restes de martyrs au cimetière des martyrs de Đức Cơ. Photo: Hoàng Anh.

Cependant, grâce à une intervention résolue, la province a achevé jusqu'à présent l'enquête, l'examen et le recensement dans 119 cimetières de martyrs; le recensement, la comparaison et la mise à jour des données pour 41 999 tombes de martyrs, dont 18 116 tombes avec des informations complètes, 11 832 tombes avec une partie des informations, et le reste sont des tombes sans informations.

Au 18 juillet, les unités ont fouillé 19 cimetières de martyrs, dont 13 cimetières ont achevé le prélèvement d'échantillons. Le nombre total de tombes fouillées est de 2 860, dont 1 857 échantillons remplissent les conditions, 1 003 échantillons ne remplissent pas les conditions; 1 566 échantillons ont été remis à l'Institut de médecine légale militaire (ministère de la Défense nationale).

Các mẫu hài cốt liệt sĩ được lấy để phục vụ giám định ADN. Ảnh: Hoàng Anh
Des échantillons de restes de martyrs sont prélevés pour servir à l'expertise ADN. Photo: Hoàng Anh

Selon le Comité de pilotage pour la recherche, le regroupement et l'identification des restes de martyrs de la province de Gia Lai, bien que les sources d'information soient de plus en plus limitées et que de nombreuses zones connaissent de grands changements après la guerre, la qualité des enquêtes et des vérifications s'améliore progressivement. L'application des bases de données et de la comparaison d'informations a contribué à améliorer l'efficacité de la recherche, à limiter le déploiement dispersé et à utiliser efficacement les ressources.

Les gens qui cherchent des noms pour les martyrs

Dès le petit matin, au cimetière des martyrs de Đức Cơ (commune de Đức Cơ), les groupes de travail militaires, médicaux et les autorités locales se sont rapidement coordonnés pour effectuer les étapes de fouilles, de prélèvement d'échantillons, d'enregistrement, de numérisation des informations et de restauration des tombes. Avec plus de 1 500 tombes non identifiées, il s'agit du cimetière ayant la plus grande charge de travail de la province.

Selon le docteur Nguyễn Thị Thu Hà - Centre médical de la commune de Đức Cơ, pour de nombreux agents de santé, c'est la première fois qu'ils effectuent cette tâche spéciale. "La première fois que je suis allé prélever des échantillons, j'ai eu un peu de frissons, mais je m'y suis progressivement habitué. Qu'il fasse soleil ou qu'il pleuve, les frères essaient tous de surmonter cela pour accomplir la tâche", a partagé le docteur Hà.

Lực lượng y tế tham gia lấy mẫu hài cốt liệt sĩ tại Nghĩa trang Liệt sĩ Đức Cơ. Ảnh: Hoàng Anh
Les forces médicales participent au prélèvement d'échantillons de restes de martyrs au cimetière des martyrs de Đức Cơ. Photo: Hoàng Anh

Parallèlement aux forces médicales, de nombreux soldats de la milice ont également participé pour la première fois au prélèvement d'échantillons de restes de martyrs. Dans les cimetières de martyrs, les jeunes soldats partagent la même détermination à faire de leur mieux pour contribuer à ramener les martyrs à leur nom et à leur famille après de nombreuses décennies.

M. Dang Hoang Buu - chef de l'escouade de la milice permanente de la commune de Binh Hiep - a déclaré que c'était la première fois qu'il participait à la tâche de prélèvement d'échantillons de restes de martyrs. Malgré le temps chaud et ensoleillé, toute l'équipe s'est efforcée de travailler dans le but de contribuer à identifier rapidement les martyrs.

Lors des fouilles des tombes, de nombreux restes, après une longue période, n'étaient plus intacts. Nous avons essayé de trouver davantage de vestiges pour soutenir le travail d'expertise ADN, augmentant ainsi les chances d'identification pour les oncles", a déclaré M. Bửu.

Selon le colonel Phạm Văn Đạt - commissaire politique adjoint du commandement militaire provincial de Gia Lai, l'exigence posée n'est pas seulement d'achever le calendrier, mais aussi d'assurer la plus grande précision, dans le but de retrouver le nom des héros martyrs.

Bien qu'il s'agisse d'une nouvelle tâche, sans précédent et très spécifique et difficile, les cadres, les soldats et le personnel qui prélèvent directement les échantillons ont tous fait preuve d'un sens élevé des responsabilités, assurant le progrès fixé", a déclaré le colonel Phạm Văn Đạt.

Chaque échantillon d'ADN prélevé est une opportunité supplémentaire de déterminer l'identité du martyr; chaque résultat d'expertise réussi est une famille supplémentaire qui retrouve le lien de réunion après des décennies d'attente de nouvelles.

Pour Gia Lai, une terre autrefois un champ de bataille acharné, où il y a encore des milliers de tombes de martyrs non identifiées, les niveaux, les secteurs et les forces armées s'efforcent chaque jour de ramener les martyrs à leur famille et à leur patrie.

Voir l'original ici.

Même catégorie