Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
À partir du 1er juillet, les militaires et les personnes travaillant dans le domaine de la cryptographie qui perçoivent des allocations mensuelles sont ajustés à la hausse de 8%. Photo: Lương Hạnh
À partir du 1er juillet, les militaires et les personnes travaillant dans le domaine de la cryptographie qui perçoivent des allocations mensuelles sont ajustés à la hausse de 8%. Photo: Lương Hạnh

Augmentation des allocations mensuelles pour les militaires démobilisés et décédés

LƯƠNG HẠNH (báo lao động) 21/07/2026 16:15 (GMT+7)

Le ministère de la Défense ajuste les allocations mensuelles pour les militaires et les agents essentiels qui ont été démobilisés, démobilisés ou ont démissionné.

Le ministère de la Défense nationale a publié la circulaire n° 103/2026/TT-BQP réglementant l'ajustement des allocations mensuelles pour les militaires, les personnes travaillant dans le domaine de la cryptographie rémunérées comme pour les militaires démobilisés, démobilisés, démissionnés.

Les sujets d'application comprennent:

Les militaires démobilisés et démobilisés bénéficient d'allocations mensuelles conformément aux dispositions de la décision n° 142/2008/QĐ-TTg du 27 octobre 2008 du Premier ministre sur la mise en œuvre du régime pour les militaires ayant participé à la guerre de résistance contre les États-Unis pour le salut national et ayant moins de 20 ans de service dans l'armée qui ont été démobilisés et démobilisés et sont retournés dans leur localité, modifiée et complétée par la décision n° 38/2010/QĐ-TTg du 6 mai 2010 et la décision n° 22/2025/QĐ-TTg du 10 juillet 2025 du Premier ministre.

Les militaires, les personnes travaillant dans le domaine de la cryptographie, perçoivent le même salaire que les militaires qui ont été démobilisés, démobilisés, ont démissionné et bénéficient d'allocations mensuelles conformément aux dispositions de la décision n° 62/2011/QĐ-TTg du 9 novembre 2011 du Premier ministre sur les régimes et politiques pour les personnes ayant participé à la guerre pour la défense de la patrie, effectuant des missions internationales au Cambodge, aidant le Laos après le 30 avril 1975 qui ont été démobilisés, démobilisés, ont démissionné, sont modifiés et complétés par la décision n° 22/2025/QĐ-TTg.

Concernant le mode de calcul et le niveau d'ajustement, la circulaire précise l'ajustement à la hausse de 8% du niveau d'allocation mensuelle de juin 2026 pour les sujets ci-dessus selon la formule suivante:

Le niveau d'allocation mensuelle après avoir été ajusté à la hausse est le suivant:

De 15 ans à moins de 16 ans, le niveau d'allocation est de 2 838 000 VND/mois;

De 16 ans à moins de 17 ans, le niveau d'allocation est de 2 966 000 VND/mois;

De 17 ans à moins de 18 ans, le niveau d'allocation est de 3 097 000 VND/mois;

De 18 ans à moins de 19 ans, le niveau d'allocation est de 3 227 000 VND/mois;

De 19 ans à moins de 20 ans, le niveau d'allocation est de 3 353 000 VND/mois.

La circulaire 103/2026/TT-BQP entre en vigueur le 30 août. Cependant, les réglementations relatives à l'ajustement des allocations sont mises en œuvre à partir du 1er juillet.

Les fonds pour la mise en œuvre de l'ajustement des allocations mensuelles pour les sujets spécifiés dans cette circulaire sont compensés ciblément par le budget central pour le budget local et confiés aux comités populaires provinciaux pour la mise en œuvre.

Voir l'original ici.

Même catégorie