Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-ministre de la Securite publique Le Quoc Hung prononce le discours de conclusion de la conference refletant la politique et l'orientation de la modification et de l'ajout de certains articles de la Constitution de 2013. Photo : Ministere de la Securite publique
Le vice-ministre de la Securite publique Le Quoc Hung prononce le discours de conclusion de la conference refletant la politique et l'orientation de la modification et de l'ajout de certains articles de la Constitution de 2013. Photo : Ministere de la Securite publique

Suggerer via VNeID 99 % des citoyens approuvent la revision de la Constitution

HƯƠNG NHA (báo lao động) 09/05/2025 15:37 (GMT+7)

Le vice-ministre de la Securite publique Le Quoc Hung a demande au directeur de la police provinciale et municipale de diriger la police communale pour mobiliser et guider les citoyens afin qu'ils puissent donner leur avis sur la modification et l'ajout de la Constitution.

Le 8 mai le ministere de la Securite publique a organise une conference pour appliquer la politique et l'orientation de la modification et de l'ajout de certains articles de la Constitution de 2013 dans la police populaire.

Selon le portail d'information electronique du ministere de la Securite publique lors de la conference le major general Pham Cong Nguyen - directeur du Departement du droit et de la reforme administrative et judiciaire du ministere de la Securite publique - a annonce les resolutions de l'Assemblee nationale sur la modification et l'ajout de certains articles de la Constitution de 2013.

La conference a egalement ete suivie par le colonel Vu Van Tan - directeur du Departement de la police de la gestion administrative de l'ordre social du ministere de la Securite publique - qui a pris connaissance du plan 'Organisation de recueil des avis de la population sur le projet de modification et de complement de la Constitution de 2013 via l'application VNeID'.

Dai ta Vu Van Tan - Cuc truong Cuc Canh sat quan ly hanh chinh ve trat tu xa hoi (Bo Cong an) - phat bieu tai hoi nghi. Anh: Bo Cong an
Le colonel Vu Van Tan - Directeur du Departement de la police de gestion administrative de l'ordre social (ministere de la Securite publique) - s'exprime lors de la conference. Photo : Ministere de la Securite publique

En consequence a partir du 6 mai 2025 les citoyens peuvent acceder lire le contenu du projet de modification de la Constitution et apporter des commentaires sur VNeID en quelques etapes simples.

Bien qu'il n'ait ete mis en œuvre que depuis 2 jours VNeID a enregistre 6 405 opinions de citoyens participants dont 6 343 ont approuve (representant 99 %).

Age des participants : 18-34 ans (representant 36 %) 35 a 44 ans (representant 40 %) 45 a 60 ans (20 %) plus de 60 ans (4 %) ; En termes de sexe (88% hommes 12 % femmes).

Toan canh hoi nghi. Anh: Bo Cong an
Panorama de la conference. Photo : Ministere de la Securite publique

Egalement lors de la conference le vice-ministre de la Securite publique Le Quoc Hung - membre du comite de redaction du projet de loi modifiant et completant certains articles de la Constitution de 2013 - a propose : Le Departement de la police de la gestion administrative de l'ordre social concentre toutes les forces et equipements afin d'assurer a la fois la transparence de la reception des contributions du peuple sur l'application VNeID et d'assurer une synthese complete et opportune de toutes les contributions du peuple.

Le vice-ministre de la Securite publique Le Quoc Hung a demande aux directeurs de la police des provinces et des villes relevant directement du gouvernement central de diriger directement les forces de police communales de mobiliser et d'orienter la population a participer a la contribution a la modification et a l'ajout de la Constitution d'encourager et de fixer l'objectif que 90 % des citoyens aient un compte d'identification electronique de niveau 2 de contribution sur l'application VNeID.

Dans le meme temps il a ordonne aux unites professionnelles et aux unites fonctionnelles d'assurer absolument la securite politique l'ordre et la securite sociale pendant le processus d'organisation de l'avis de la population des secteurs et des niveaux et pendant le processus de modification et de complement de la Constitution de 2013.

A partir de la saisir la situation tot prevenir activement empecher et traiter des qu'une situation complexe ne s'est pas produite et ne laisser absolument aucun probleme de securite et d'ordre se produire.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie