Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Accélérer la construction du nouveau pont Mai Lĩnh, en espérant dégager les embouteillages sur la route nationale 6. Photo: Hùng Thái
Accélérer la construction du nouveau pont Mai Lĩnh, en espérant dégager les embouteillages sur la route nationale 6. Photo: Hùng Thái

Hanoï accélère la construction du nouveau pont Mai Linh, réduisant les embouteillages à l'entrée ouest

Minh Hạnh (báo lao động) 23/07/2026 14:51 (GMT+7)

Hanoï - Le projet de nouveau pont Mai Linh accélère les progrès de la construction, s'efforçant d'ouvrir techniquement la circulation avant le Nouvel An lunaire, contribuant à réduire les embouteillages à la porte d'entrée ouest.

Après près d'un an de construction, de nombreux nouveaux piliers du pont Mai Lĩnh ont achevé la partie structurelle en béton armé. Le projet progresse rapidement, s'efforçant d'ouvrir techniquement la circulation avant le Têt Nguyên Đán Đinh Mùi 2027.

Nhiều hạng mục cầu Mai Lĩnh mới hoàn thành sau gần một năm thi công. Ảnh: Hùng Thái
De nombreux éléments du nouveau pont Mai Lĩnh sont achevés après près d'un an de construction. Photo: Hùng Thái

Le projet de nouveau pont Mai Linh sur la route nationale 6 mobilise actuellement un maximum de main-d'œuvre et de machines pour une construction continue, assurant l'avancement de l'achèvement, contribuant ainsi à résoudre rapidement la situation d'embouteillages prolongés à la porte d'entrée ouest de Hanoï.

Tăng tốc thi công cầu Mai Lĩnh mới, giảm ùn tắc cửa ngõ phía Tây. Ảnh: Minh Hạnh
Accélérer la construction du nouveau pont Mai Lĩnh, réduire les embouteillages à l'entrée ouest. Photo: Minh Hạnh

Depuis de nombreuses années, la zone du pont Mai Linh existant est considérée comme un "point noir" d'embouteillages, en particulier aux heures de pointe, le week-end et les jours fériés et du Têt, lorsque le flux de véhicules augmente soudainement. Les embouteillages prolongés affectent non seulement gravement les déplacements des personnes, mais entravent également les activités de transport de marchandises sur cette artère de transport vitale.

Hà Nội tăng tốc thi công cầu Mai Lĩnh mới. Ảnh: Minh Hạnh
Hanoï accélère la construction du nouveau pont Mai Lĩnh. Photo: Minh Hạnh

Selon le plan, le nouveau pont Mai Linh sera achevé et mis en service en 2027. Une fois exploité de manière synchrone avec le projet d'élargissement de la route nationale 6, section Ba La - Xuan Mai, le projet devrait améliorer la capacité de circulation, partager la pression avec le pont Mai Linh existant et résoudre progressivement la situation des embouteillages à l'entrée ouest de la capitale.

Đẩy nhanh tiến độ cầu Mai Lĩnh mới, kỳ vọng giải tỏa ùn tắc Quốc lộ 6. Ảnh: Minh Hạnh
Accélérer la construction du nouveau pont Mai Lĩnh, en espérant dégager les embouteillages sur la route nationale 6. Photo: Minh Hạnh

Constaté le 22 juillet, sur le chantier de construction du pont Mai Linh, les entrepreneurs concentrent un maximum de main-d'œuvre et d'équipements pour déployer les éléments importants.

Le représentant de l'unité de construction a déclaré que les unités s'efforcent de suivre de près l'avancement, de s'efforcer d'achever le projet conformément au plan, de mettre rapidement l'ouvrage en service afin de réduire la pression du trafic dans la zone.

Nhiều hạng mục cầu Mai Lĩnh mới đang dần hoàn thành sau gần một năm thi công. Ảnh: Minh Hạnh
De nombreux éléments du nouveau pont Mai Lĩnh sont progressivement achevés après près d'un an de construction. Photo: Minh Hạnh

Non seulement significatif pour les transports, mais le projet, une fois achevé, ouvre également de nouvelles marges de développement pour le corridor Hà Đông - Chương Mỹ - Xuân Mai. Parallèlement à une série de projets d'infrastructure en cours de déploiement, la route devrait devenir un moteur pour promouvoir le développement urbain, industriel, logistique et le marché immobilier, tout en achevant l'axe de connexion stratégique de la capitale aux provinces du Nord-Ouest.

Cầu Mai Lĩnh mới trên Quốc lộ 6 tăng tốc thi công, phấn đấu thông xe trước Tết. Ảnh: Minh Hạnh
Le nouveau pont Mai Lĩnh sur la route nationale 6 accélère la construction, s'efforçant d'ouvrir à la circulation avant le Têt. Photo: Minh Hạnh

Récemment, lors d'une inspection sur le terrain du projet, le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hanoï, Tran Duc Thang, a demandé aux communes et aux quartiers d'achever l'ensemble du travail de déblaiement du site du projet avant le 30 juin 2026, et d'achever la démolition des ouvrages architecturaux en juillet 2026 afin de remettre le site propre à l'unité de construction.

Hanoï accélère la construction du nouveau pont Mai Lĩnh, réduisant les embouteillages à l'entrée ouest. Clip Minh Hạnh

La ville de Hanoï demande également aux entrepreneurs, immédiatement après avoir reçu le site, de mobiliser un maximum de main-d'œuvre et d'équipements, d'organiser la construction en continu selon le principe des "3 équipes, 4 équipes". L'objectif fixé est d'assurer la mise en service technique du projet avant le Têt Nguyên Đán Đinh Mùi 2027 et d'achever l'ensemble du projet au premier trimestre 2027.

Voir l'original ici.

Même catégorie