Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Hải Phòng ordonne aux localités de bien se préparer pour l'année scolaire 2026-2027. Photo: Mai Dung
Hải Phòng ordonne aux localités de bien se préparer pour l'année scolaire 2026-2027. Photo: Mai Dung

Hải Phòng exige la divulgation des recettes et des dépenses, et ne pas abuser de la socialisation de l'éducation

MAI DUNG (báo lao động) 22/07/2026 16:17 (GMT+7)

Hải Phòng - Le Comité populaire de la ville demande aux départements, aux branches et aux localités de renforcer la gestion des cours de soutien scolaire et de contrôler les recettes de l'année scolaire 2026-2027.

Le Comité populaire de la ville de Hai Phong a chargé le Département de l'éducation et de la formation de présider, en coordination avec les départements, les secteurs et les localités, la préparation complète des installations matérielles, des écoles, du personnel enseignant, des manuels scolaires et du matériel pédagogique; d'organiser une cérémonie d'ouverture solennelle, économique, scientifique et appropriée. Dans le même temps, de mettre en œuvre de manière synchrone des solutions pour prévenir et empêcher la violence scolaire; de renforcer l'éducation à l'histoire nationale, à la morale, au mode de vie, de construire un environnement éducatif sain, discipliné et humain.

Les unités contrôlent strictement les frais de scolarité, rectifient les phénomènes négatifs dans les cours particuliers et la course aux résultats; divulguent les recettes et les dépenses dans les écoles; ne pas abuser de la socialisation de l'éducation pour accroître le fardeau des contributions des parents ou remplacer la partie du budget qui doit être assurée.

Les unités doivent également traiter sévèrement la situation de la contrainte à étudier, des suggestions de cours de soutien scolaire, exerçant une pression sur les élèves et les parents; améliorer la qualité de l'enseignement régulier, réduire la pression des examens, rendre transparent le travail d'admission, ajuster les programmes de manière appropriée et améliorer la motivation au travail du corps enseignant.

Le Département de la construction préside à l'examen et conseille sur la garantie de la planification du fonds foncier pour la construction d'écoles, en particulier dans les zones à forte croissance démographique mécanique, les grandes villes, les zones industrielles et les zones encore difficiles.

Le Département des finances conseille d'allouer des fonds conformément à la réglementation, guide la gestion et l'utilisation des ressources de manière ouverte, transparente et efficace pour servir la nouvelle année scolaire.

La police municipale, le département de la santé, le département de la culture, des sports et du tourisme, le département de l'intérieur et les unités concernées coopèrent pour assurer la sécurité et la sûreté des écoles, prendre soin de la santé des élèves et construire un environnement éducatif sûr et sain.

Les comités populaires des communes, quartiers et zones spéciales sont pleinement responsables des préparatifs de l'année scolaire 2026-2027 dans la localité; examinent les conditions matérielles, assurent la sécurité et la sûreté des écoles; planifient de manière proactive le fonds foncier pour le développement de l'éducation, renforcent la gestion de l'État des établissements d'enseignement et traitent ou signalent rapidement aux autorités compétentes les difficultés et les obstacles qui se présentent.

Lire l'original ici

Même catégorie