Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'élaboration du projet de loi sur le pétrole et le gaz (amendée) vise à accroître l'attraction des investissements étrangers dans le domaine de la recherche, de l'exploration et de l'exploitation pétrolière et gazière. Photo: Đào Mạnh Chung.
L'élaboration du projet de loi sur le pétrole et le gaz (amendée) vise à accroître l'attraction des investissements étrangers dans le domaine de la recherche, de l'exploration et de l'exploitation pétrolière et gazière. Photo: Đào Mạnh Chung.

Renforcer l'attraction des investissements étrangers dans le domaine de l'exploration et de l'exploitation pétrolière et gazière

ANH HUY (báo lao động) 22/07/2026 16:28 (GMT+7)

L'élaboration du projet de loi sur le pétrole et le gaz (amendée) vise à accroître l'attraction des investissements étrangers et privés dans le domaine de la recherche, de l'exploration et de l'exploitation pétrolière et gazière.

Le projet de loi sur le pétrole et le gaz (amendée) sera soumis à l'Assemblée nationale pour examen et décision lors de la première session extraordinaire de la XVIe législature de l'Assemblée nationale.

La soumission du gouvernement au Comité permanent de l'Assemblée nationale précise que la garantie solide de la sécurité énergétique nationale est la base, le prélude important au développement du pays, la partie importante de la sécurité nationale.

Parallèlement, le développement énergétique est la priorité absolue pour répondre à l'exigence d'une croissance continue de plus de 10% dans la période à venir.

Il est nécessaire de se concentrer sur la construction et le développement de l'industrie énergétique, y compris l'industrie pétrolière et gazière qui est autonome, en promouvant les ressources internes du pays, et le système juridique doit devenir un avantage pour les entreprises nationales.

L'élaboration du projet de loi sur le pétrole et le gaz (amendée) doit répondre à l'exigence de placer les intérêts nationaux et ethniques au premier plan, tout d'abord, en lien avec la construction d'une économie indépendante et autonome, en assurant la stabilité macroéconomique, les grands équilibres de l'économie, en particulier en matière d'énergie.

En outre, il est nécessaire d'exploiter efficacement les ressources, la souveraineté nationale, y compris la souveraineté juridique, de construire un système d'intégration institutionnelle, d'affirmer la position du Vietnam en tant que pays responsable envers la communauté internationale; de renforcer la capacité de gestion de l'État, de promouvoir la décentralisation, la délégation de pouvoirs, la délégation de pouvoirs pour éviter les intérêts locaux des ministères et des secteurs.

La soumission précise également que l'objectif de la promulgation de la loi modifiée est d'améliorer la praticité, d'assurer la synchronisation et l'unité du système juridique dans l'enquête fondamentale sur le pétrole et le gaz et les activités pétrolières et gazières, conformément aux engagements internationaux et aux pratiques industrielles pétrolières et gazières internationales.

Assurer des enquêtes de base sur le pétrole et le gaz et des activités pétrolières et gazières sûres pour les personnes et les biens, améliorer l'efficacité de l'exploitation des ressources liée à la protection de l'environnement et à la réponse au changement climatique.

Créer des conditions favorables à l'enquête de base sur le pétrole et le gaz et les activités pétrolières et gazières, en limitant au maximum les difficultés, les obstacles, les chevauchements et les lacunes du système juridique.

Renforcer l'attraction des investissements étrangers et privés dans le domaine de la recherche, de l'exploration et de l'exploitation pétrolière et gazière dans un contexte où les activités pétrolières et gazières sont de plus en plus difficiles et complexes, en particulier dans les zones en eaux profondes, au large et sensibles à la défense et à la sécurité.

Développer la science et la technologie, l'innovation dans l'industrie pétrolière et gazière avec comme fer de lance les services pétroliers et gaziers de haute technologie autonomes, développer les services pétroliers et gaziers à l'étranger.

Développer l'économie en lien avec la protection des droits et intérêts légitimes de la nation maritime conformément au droit international, tout en contribuant à maintenir un environnement maritime pacifique et stable pour le développement socio-économique du pays, conformément à la stratégie de développement durable de l'économie maritime du Vietnam.

La soumission au gouvernement précise également le point de vue de l'élaboration du projet de loi sur le pétrole et le gaz (amendée) afin d'élaborer des mécanismes et des politiques révolutionnaires pour promouvoir le développement de l'industrie énergétique, y compris l'industrie pétrolière et gazière;

Réduire et simplifier les procédures administratives, renforcer la décentralisation, la délégation de pouvoirs, la délégation de pouvoirs associée au renforcement de l'inspection et de la supervision des agences de gestion de l'État dans l'enquête de base sur le pétrole et le gaz et les activités pétrolières et gazières;

Créer une transparence claire, prévenir la corruption, le gaspillage et les groupes d'intérêts dans la gestion et la mise en œuvre des activités pétrolières et gazières;

Assurer la stabilité, le principe de non-rétroactivité dans la loi sur le pétrole et le gaz afin d'éviter les problèmes qui pourraient survenir dans le processus de mise en œuvre des contrats pétroliers et gaziers signés.

Lire l'original ici

Même catégorie