Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Des milliers de cerisiers illuminent la nuit de priere pour la paix a Vesak 2025

TÂM TÚ (báo lao động) 07/05/2025 11:05 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Dans la soiree du 6 mai des milliers de lampes ont illumine la ceremonie de fleurs Vesak2025 diffusant des prieres pour un monde pacifique sans violence ni souffrance.

Lors de la ceremonie environ 10 000 moines bouddhistes et delegues internationaux de plus de 80 pays et territoires se sont assis ensemble en silence en se tournant vers un monde sans conflits ou les gens savent vivre avec comprehension et gentillesse.

Tang ni, Phat tu dong thanh tung kinh cau nguyen hoa binh the gioi tai Vesak 2025. Anh: Ngoc Dong
Des moines et des bouddhistes prient ensemble pour la paix mondiale a Vesak 2025. Photo : Ngoc Dong

Sous la lumiere magique de milliers de lampes de roses les prieres resonnent doucement mais pleines de force spirituelle. Non seulement un rituel traditionnel mais la ceremonie du hoa dang est egalement un symbole sacre de la conscience - ou chacun est confronte a soi-meme abandonnant la haine et semant des graines de paix.

Nhung ngon den tu bi ruc sang trong dem tinh lang. Anh: Ngoc Dong
Les lumieres de la compassion brillent dans la nuit silencieuse. Photo : Ngoc Dong

Partageant ses emotions lors de sa participation a l'evenement Mme Nguyen Thi Hanh (Ho-Chi-Minh-Ville) a declare avec emotion : 'J'ai assiste a de nombreuses fetes bouddhistes mais c'est la premiere fois que je suis temoin d'une grande nuit de fleurs. Le moment ou des milliers de personnes ont allume des lumieres et prie m'a fait me taire. Je me suis sentie legere et j'ai eu l'impression d'ajouter de la foi dans le bien et

Tran Minh Nhat (etudiant a Dong Nai) a exprime : 'La premiere fois que j'ai assiste a une ceremonie Vesak internationale j'ai senti que mon cœur etait illumine. Chaque lampe que j'ai allumee etait un rappel - vivre avec gentillesse conscience et amour. J'espere que ce monde sera moins douloureux si chacun commence par une petite bonne action'.

Sans distinction de nationalite de couleur de peau ou de religion les personnes presentes a la ceremonie du hoa dang partagent le meme souhait : la paix. Certaines personnes serrent la main et pleurent silencieusement en lisant la Bible. Certaines enfants marchent aux cotes de leurs parents les mains tremblantes gardant la petite lumiere comme pour preserver un rayon d'espoir.

Tang ni, Phat tu dong thanh tung kinh cau nguyen hoa binh the gioi. Anh: Ngoc Dong
Des moines et des bouddhistes prient ensemble pour la paix mondiale. Photo : Ngoc Dong

A la fin de la ceremonie des milliers de lampes de rose sont doucement jetees sur le lac calme au son doux des cloches et des prieres qui se repandent. Chaque lampe porte comme un souhait de chacun un message d'amour envoye dans l'univers : 'Chanter pour le monde sain et sauf prier pour que le cœur des gens soit moins souffrant'.

Non seulement un festival religieux mais la ceremonie de fleurs Vesak 2025 a Ho Chi Minh-Ville est egalement l'occasion pour chacun de revenir a la valeur fondamentale de la vie humaine - l'amour le pardon et la vie eveillee. Au milieu des bouleversements de l'epoque cette lumiere de la compassion continue de guider silencieusement les cœurs desireux de paix.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie