Vietnamese Spanish Korean Japanese English
Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Listening...
  • Les actualites

La delegation de l'armee populaire vietnamienne s'entraîne et defile en Russie

VƯƠNG TRẦN - ẢNH: QPVN (báo lao động) LDO 06/05/2025 12:16

La delegation de l'armee populaire vietnamienne participe a l'entraînement pour la ceremonie de defile militaire commemorant le 80e anniversaire de la Grande Victoire de la guerre de defense nationale en Federation de Russie.

L'armee populaire du Vietnam a participe a l'apprentissage en Russie. Video: qpvn
Nhan loi moi cua Bo Quoc phong Nga, Bo Quoc phong Viet Nam cu luc luong tham gia le duyet binh “Ky niem 80 nam Chien thang trong Chien tranh Ve quoc vi dai” tai Nga. Day la lan dau tien doan Quan doi nhan dan Viet Nam tham gia hoat dong dieu binh tai nuoc ngoai.
Sur l'invitation du ministere russe de la Defense le ministere vietnamien de la Defense a envoye des forces pour participer a la ceremonie de defile militaire 'Journee du 80e anniversaire de la Grande Victoire de la guerre de la Patrie' en Russie. C'est la premiere fois que la delegation de l'armee populaire vietnamienne participe a des activites de defile militaire a l'etranger.
Doan gom 86 quan nhan la nhung can bo, hoc vien, quan nhan chuyen nghiep tieu bieu ve pham chat, nang luc, suc khoe va the hinh thuoc Truong Si quan Luc quan 1 va mot so co quan, don vi, dai dien can bo, chien si Quan doi nhan dan Viet Nam.
La delegation comprend 86 militaires qui sont des cadres des etudiants et des militaires professionnels typiques en termes de qualites de capacites de sante et de forme physique de l'Ecole des officiers de l'armee de terre 1 et de certains agences unites representant les cadres et les soldats de l'Armee populaire vietnamienne.
Chieu toi 3.5 (gio dia phuong), tuc rang sang 4.5, tai Quang truong Do o thu do Matxcova cua Lien bang Nga da dien ra buoi so duyet Le duyet binh nhan ky niem 80 nam Ngay chien thang trong Chien tranh Ve quoc vi dai (9.5.1945 - 9.5.2025).
Dans la soiree du 3 mai (heure locale) soit tot le matin du 4 mai a l'aube du 5 mai sur la place Rouge dans la capitale russe Moscou s'est deroulee la ceremonie d'ouverture de la ceremonie de defile militaire a l'occasion du 80e anniversaire de la victoire de la Grande Guerre (9.5.1945 - 9.5.2025).
Moi day, trong thu gui thu toi can bo, chien si cua doan Quan doi nhan dan Viet Nam dang tap luyen tai Thu do Matxcova, Lien bang Nga, Dai tuong Phan Van Giang - Bo truong Bo Quoc phong - nhan manh, day la dip de chung ta tri an cong lao, dong gop va su hy sinh to lon cua cac chien si cach mang trong chien tranh ve quoc vi dai cua nhan dan Lien Xo va luc luong dong minh chong phat xit, trong do co chien si cach mang Viet Nam.
Recemment dans une lettre adressee aux cadres et soldats de la delegation de l'Armee populaire vietnamienne qui s'entraîne dans la capitale Moscou en Federation de Russie le general Phan Van Giang - ministre de la Defense nationale - a souligne : 'C'est l'occasion pour nous de rendre hommage aux merites aux contributions et aux grands sacrifices des soldats revolutionnaires dans la grande guerre de defense nationale du peuple sovietique et des forces alliees contre les fascistes y compris les soldats revolutionnaires vietnamiens
Cac doan tham gia buoi so duyet Le duyet binh tren Quang truong Do, Nga.
Les delegations participant a la ceremonie d'aperçu de la ceremonie de defile militaire sur la place Rouge en Russie.
Doan Quan doi nhan dan Viet Nam tham gia buoi so duyet Le duyet binh tren Quang truong Do.
L'armee populaire du Vietnam a participe a la ceremonie de navigation sur la place Rouge.
Duoc thong bao ve buoi tap nay, dong dao ba con kieu bao da tap trung chao don va bay to tinh cam voi Doan Quan doi nhan dan Viet Nam.
Ayant ete informes de cette seance d'entraînement de nombreux Vietnamiens d'outre-mer se sont rassembles pour accueillir et exprimer leurs sentiments a la delegation de l'armee populaire vietnamienne.
Nguoi dan ho hoi chao don Doan Quan doi nhan dan Viet Nam.
Les habitants accueillent avec enthousiasme la delegation de l'armee populaire vietnamienne.

Le texte original est disponible ici

VƯƠNG TRẦN - ẢNH: QPVN (báo lao động)
Dernières infos
Accueil Contact

Dirigé par : Thái Thu Xương - Vice-présidente permanente de la CGTV

Rédacteur en chef : Nguyễn Ngọc Hiển - Membre du Présidium de la CGTV, rédacteur en chef de Lao Dong

Géré par: Journal Lao Dong

© 2025 - Tous droits réservés à la CGTV
Licence n° :
213/GP-TTDT délivrée par le Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique, Ministère de l'Information et des Communications le 17 novembre 2016.
Adresse : 6, rue Phạm Văn Bạch, quartier de Cầu Giấy, ville de Hanoï
Tél : 0243 830 3041 / 0243 942 1181
Fax : 0243 533 2816
Site web : www.cdvn.vn
E-mail : congthongtincdvn@gmail.com