La mise en œuvre des options de negociation commerciale avec les Etats-Unis le 30 avril

Le 29 avril le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh a preside une reunion avec les ministeres et les secteurs pour examiner les travaux preparatoires aux negociations commerciales avec la partie americaine.

C'est la 6e reunion du Premier ministre sur la mise en œuvre des conclusions et des directives du Comite central du Parti et du Secretariat general To Lam sur l'adaptation a la nouvelle politique tarifaire americaine.

Apres avoir ecoute l'avis et conclu la reunion le Premier ministre Pham Minh Chinh a declare que le Vietnam avait recemment mis en œuvre de maniere synchrone et active des solutions ; les ministeres et les secteurs sont intervenus avec la plus haute responsabilite.

Les resultats a ce jour sont positifs mais ils sont encore complexes de sorte que les agences doivent suivre de pres et bien comprendre la situation l'evolution et reagir de maniere urgente rapide opportune efficace realisable et appropriee ; resoudre de maniere proactive les problemes conformement a leur competence.

Les agences vietnamiennes ont et continuent de traiter activement les questions relatives a l'origine des marchandises a l'imposition non tarifaire a la propriete intellectuelle au droit d'auteur et a la reduction des procedures administratives.

Le Premier ministre a ordonne aux ministeres et aux secteurs de travailler tres activement avec la partie americaine d'expliquer clairement les problemes qui preoccupent la partie amicale que nous avons et faisons.

Le Premier ministre a demande de negocier et de signer d'urgence en mai 2025 des contrats d'achat et d'importation de produits americains tels que le gaz LNG les avions les medicaments les fournitures medicales les produits agricoles... afin d'assurer un equilibre commercial durable.

Le Premier ministre a souligne que les negociations doivent etre menees dans un esprit calme et ferme mais tres flexibles sans precipitation ni impatience et doivent garantir la souverainete la securite nationale et les interets nationaux et garantir les engagements internationaux du Vietnam afin de ne pas affecter d'autres choses a cause de cela.

Les agences echangent avec la partie americaine pour que les deux parties fixent des taux d'imposition a l'importation sur les marchandises importees de l'autre a un niveau bas et proportionnel.

Dans le meme temps il est demande aux Etats-Unis de reconnaître rapidement le Vietnam comme une economie de marche et de lever les restrictions sur les exportations de haute technologie afin de contribuer a l'equilibre commercial et au transfert de technologie en demontrant la responsabilite des Etats-Unis dans un esprit de soutien au Vietnam independant fort autosuffisant et prospere.

Le Vietnam continuera a modifier les bases juridiques pour repondre a l'interet des Etats-Unis sur la base de la garantie de la souverainete de l'assurance des engagements internationaux et de l'application du droit des deux parties.

Le Premier ministre a declare que recemment nous nous sommes concentres sur la modification de nombreuses lois. Lors de la 9e session le gouvernement soumettra a l'Assemblee nationale des amendements a de nombreuses lois relatives a la propriete intellectuelle a la protection du droit d'auteur a la protection de la propriete intellectuelle a la reduction des procedures administratives... afin de les adapter a la situation pratique.

Le Premier ministre a declare que le Vietnam coopere egalement etroitement avec l'ASEAN et les pays de la region pour mener des negociations afin d'assurer l'harmonie des interets et d'assurer un equilibre commercial durable entre les deux parties et a la hauteur du partenariat strategique global ASEAN - Etats-Unis.

Le Premier ministre a demande a chaque ministere et secteur concerne d'elaborer un plan specifique le ministere de l'Industrie et du Commerce de rassembler et d'achever les plans de negociation demain (30 avril).

Le texte original est disponible ici