Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le ministre Lương Tam Quang et la délégation de travail rendent visite et présentent leurs vœux du Têt au comité du parti, au gouvernement et à la population de la province de Hưng Yên. Photo: Ministère de la Sécurité publique
Le ministre Lương Tam Quang et la délégation de travail rendent visite et présentent leurs vœux du Têt au comité du parti, au gouvernement et à la population de la province de Hưng Yên. Photo: Ministère de la Sécurité publique

Hưng Yên doit montrer l'exemple en mettant en œuvre la résolution du XIVe Congrès du Parti

MAI HƯƠNG (báo lao động) 27/02/2026 08:37 (GMT+7)

Hưng Yên - Le 26 février, le général Lương Tam Quang - membre du Bureau politique, ministre de la Sécurité publique - est venu souhaiter le Têt au comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Hưng Yên.

La délégation de travail comprenait également des membres du Comité du Parti de la Sécurité publique centrale, des dirigeants du ministère de la Sécurité publique et des dirigeants des unités fonctionnelles relevant du ministère de la Sécurité publique.

S'exprimant lors de la visite et des vœux du Têt au comité du parti, au gouvernement et au peuple de la province de Hưng Yên, au nom du comité du parti de la police centrale et du ministère de la Sécurité publique, le ministre Lương Tam Quang a félicité et hautement apprécié les résultats obtenus par le comité du parti, le gouvernement et le peuple de la province de Hưng Yên au cours de la période écoulée.

Bộ trưởng Lương Tam Quang phát biểu tại buổi thăm, chúc Tết Đảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh Hưng Yên. Ảnh: Bộ Công an
Le ministre Lương Tam Quang s'exprime lors de la visite et des vœux du Têt au comité du parti, au gouvernement et à la population de la province de Hưng Yên. Photo: Ministère de la Sécurité publique

Le ministre Lương Tam Quang a souligné que Hưng Yên doit montrer l'exemple et être l'un des exemples typiques de mise en œuvre de la résolution du XIVe Congrès du Parti, avec l'esprit d'action "Choisir correctement - mettre en œuvre rapidement - faire jusqu'au bout - mesurer par les résultats", "faire très fort, faire très vite, faire jusqu'au bout", "discipline de la responsabilité, discipline de l'application" que le camarade secrétaire général Tô Lâm a souligné à plusieurs reprises.

Hưng Yên doit être à l'avant-garde du fonctionnement efficace, efficient et efficient du modèle de gouvernement local à deux niveaux; être à l'avant-garde de la mise en œuvre énergique des résolutions stratégiques du Bureau politique sur la percée dans le développement de la science et de la technologie, l'innovation et la transformation numérique nationale, sur l'innovation dans l'application de la loi, sur le développement de l'économie d'État, de l'économie privée, sur l'innovation dans l'éducation et la formation, la protection, la prise en charge et l'amélioration de la santé de la population, de la culture...

Le Bureau politique a déterminé que 2026 est "l'année de l'amélioration de la qualité des cadres de base", Hưng Yên doit s'efforcer d'être à l'avant-garde de la mise en œuvre de cette politique, en fournissant une pratique pour que d'autres localités la mettent en œuvre.

Hưng Yên doit être l'endroit le plus sûr et le plus ordonné, une localité à l'avant-garde de la construction d'une société ordonnée, disciplinée, sûre, sûre, saine, civilisée et développée; un lieu qui diffuse fortement la culture de la primauté du droit, où tous les citoyens, en particulier les personnes vulnérables et les personnes en difficulté, sont pris en charge et soutenus en temps opportun...

Hưng Yên doit devenir rapidement un pôle de croissance économique durable de la région du Nord, un point lumineux sur la carte économique du Vietnam, s'efforcer d'atteindre le niveau régional et international, apportant une contribution importante à la réalisation réussie des objectifs stratégiques du Parti.

Le ministre Lương Tam Quang est convaincu que le comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Hưng Yên réaliseront avec succès les objectifs fixés, construisant la province de Hưng Yên pour qu'elle se développe à la hauteur des attentes et de l'attention du Parti, de l'État et du peuple dans la nouvelle phase révolutionnaire.

Bộ trưởng Lương Tam Quang và đoàn công tác chụp ảnh lưu niệm với lãnh đạo tỉnh Hưng Yên. Ảnh: Bộ Công an
Le ministre Lương Tam Quang et la délégation de travail prennent une photo souvenir avec les dirigeants de la province de Hưng Yên. Photo: Ministère de la Sécurité publique

En outre, afin de contribuer à la mise en œuvre efficace des politiques du Parti en matière de sécurité et d'ordre, le ministre Lương Tam Quang a également demandé au Comité provincial du Parti, au Conseil populaire et au Comité populaire de la province de Hưng Yên de continuer à se soucier et à coopérer étroitement avec le Comité du Parti de la police centrale pour mettre en œuvre des projets clés dans la province. Dans le même temps, il faut se soucier de soutenir financièrement la modernisation des aspects du travail de protection de la sécurité et de l'ordre de la police provinciale, en se concentrant sur l'allocation de fonds pour mettre en œuvre efficacement les projets dans la province...

Lire l'original ici

Même catégorie