Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les membres de l'équipe électorale du quartier de Pho Hien (province de Hung Yen) inspectent les urnes lors de l'exercice du processus électoral. Photo: Quartier de Pho Hien
Les membres de l'équipe électorale du quartier de Pho Hien (province de Hung Yen) inspectent les urnes lors de l'exercice du processus électoral. Photo: Quartier de Pho Hien

Hưng Yên demande le déploiement de forces médicales en service aux bureaux de vote

MAI HƯƠNG (báo lao động) 12/03/2026 08:48 (GMT+7)

Hưng Yên - Hưng Yên déploie des tâches pour assurer la santé, l'environnement, la sécurité et l'ordre social au service des élections des députés à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Dans l'après-midi du 11 mars, M. Nguyễn Hùng Nam - vice-président du Comité populaire provincial a présidé une réunion pour déployer le travail de service des élections des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Lors de la réunion, les membres du sous-comité ont rendu compte de la situation et des progrès de la mise en œuvre des tâches conformément au plan; et ont discuté des solutions pour assurer le travail médical, l'assainissement de l'environnement, la prévention et le contrôle des épidémies, des catastrophes naturelles et des conditions nécessaires pour servir le jour des élections.

À ce jour, les unités membres du sous-comité ont activement élaboré des plans, mis en œuvre des tâches conformément aux fonctions assignées; préparé les conditions nécessaires pour assurer le travail de santé, d'assainissement de l'environnement, de prévention et de contrôle des épidémies et des catastrophes naturelles au service de l'élection.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Hùng Nam phát biểu chỉ đạo tại cuộc họp.
Le vice-président du Comité populaire provincial Nguyễn Hùng Nam a pris la parole pour donner des instructions lors de la réunion.

Dans le même temps, les unités ont examiné et déployé des forces de permanence, élaboré des plans pour être prêtes à traiter rapidement les situations qui se présentent, contribuant à garantir que les élections se déroulent en toute sécurité et conformément à la réglementation.

Prenant la parole pour conclure la réunion, le vice-président du Comité populaire provincial Nguyễn Hùng Nam a demandé au Département de l'agriculture et de l'environnement de suivre de près la situation météorologique, de conseiller rapidement des plans de réponse aux catastrophes naturelles; de renforcer la gestion, l'inspection et le traitement des problèmes liés à l'assainissement de l'environnement, aux déchets, en assurant des conditions favorables à l'organisation des élections.

Le Département de la santé est chargé d'élaborer un plan, de demander aux établissements médicaux subordonnés de déployer des forces de permanence aux bureaux de vote, de préparer pleinement les installations matérielles, les médicaments, les équipements de premiers secours; de renforcer la sensibilisation, l'inspection et la surveillance pour assurer la sécurité alimentaire dans les bureaux de vote.

La police provinciale ordonne aux forces, en particulier à la police de la circulation, à la police des communes et des quartiers, de mettre en œuvre de manière proactive des plans pour assurer l'ordre et la sécurité de la circulation, de bien comprendre la situation de base, d'être prête à traiter rapidement les situations liées à la sécurité et à l'ordre, à la prévention des incendies et des explosions avant, pendant et après la période des élections.

Le vice-président du Comité populaire provincial a également demandé aux comités du parti et aux autorités des communes et des quartiers de renforcer l'assainissement de l'environnement, d'organiser le nettoyage et l'embellissement des zones de vote, d'assurer la propreté et la sécurité; de promouvoir la sensibilisation à l'hygiène et à la sécurité alimentaires, à la prévention et au contrôle des épidémies dans la localité.

Les départements et secteurs qui sont membres du sous-comité sont tenus de maintenir le régime d'information et de rapport, de coopérer étroitement dans le processus d'exécution des tâches, tout en renforçant l'inspection à la base conformément aux fonctions assignées, en détectant et en traitant rapidement les problèmes qui surviennent, contribuant à assurer que les élections se déroulent en toute sécurité, conformément à la réglementation et avec succès.

Lire l'original ici

Même catégorie