La procedure d'enregistrement des entreprises lors du passage au modele de gouvernement local a deux niveaux

En consequence le ministere des Finances guide la mise en œuvre du systeme d'information national sur l'enregistrement des entreprises des menages commerciaux et des cooperatives comme suit :

- Concernant les informations de l'organisme d'enregistrement des entreprises local

Conformement a la resolution 60-NQ/TW du 12 avril 2025 et a la resolution 76/2025/UBTVQH15 du 14 avril 2025 les unites administratives du niveau du district cesseront leurs activites a partir du 1er juillet 2025.

+ Les comptes des fonctionnaires de l'organisme d'enregistrement des entreprises du niveau du district ne seront plus utilises sur le systeme a partir du 1er juillet 2025.

+ Afin d'assurer l'organisation de la mise en œuvre des procedures d'enregistrement des entreprises des menages commerciaux et des cooperatives fluide et sans interruption dans les localites apres la mise en œuvre de l'organisation et de l'appareil le ministere des Finances demande a Quy Uy ban d'informer le ministere des Finances avant le 28 juin 2025 des informations sur l'organisme d'enregistrement des entreprises au niveau communal a mettre a jour sur le systeme notamment :

Nom code d'identification de l'organisme d'enregistrement des entreprises au niveau provincial et communal ;

Liste des cadres relevant de l'organisme d'enregistrement des entreprises au niveau provincial et communal ;

Informations sur le niveau des frais d'enregistrement des menages commerciaux et des cooperatives de la province et de la ville ;

Concernant les informations relatives au paiement des frais d'enregistrement des menages commerciaux et des cooperatives (y compris : Type de banque/banque d'Etat numero de compte bancaire/banque d'Etat titulaire du compte nom de la banque/banque d'Etat) veuillez demander a Quy Uy ban de demander a l'organisme d'enregistrement des entreprises du niveau communal de mettre a jour les informations sur le systeme et de joindre un formulaire de fourniture d'informations/exigence de modification des informations relatives au paiement des frais d'enregistrement des menages

- Concernant la resolution des dossiers d'enregistrement d'entreprises de menages commerciaux de cooperatives d'associations de cooperatives et d'organisations de cooperation :

Il est demande a Quy Uy ban de diriger l'organisme d'enregistrement des entreprises au niveau provincial et au niveau du district pour regler tous les dossiers d'enregistrement des entreprises des menages commerciaux des cooperatives des cooperatives des organisations de cooperatives des succursales des bureaux de representation et des lieux d'affaires qui sont soumis au systeme avant l'expiration de l'unite administrative a compter du 1er juillet 2025 comme suit :

+ Pour les dossiers valides : l'organisme d'enregistrement des entreprises approuve le dossier et remet les resultats aux personnes physiques aux entreprises aux menages commerciaux aux cooperatives aux cooperatives et aux groupes de cooperation.

+ Pour les dossiers non valides : l'organisme d'enregistrement des entreprises annonce le contenu a modifier ou a completer.

Pour les dossiers modifies et complementaires qui doivent etre renvoyes apres le 1er juillet 2025 en raison des changements de reglementations sur les procedures administratives et des changements d'unite administrative l'organisme d'enregistrement des entreprises guide les entreprises les menages commerciaux les cooperatives les cooperatives la declaration des dossiers conformement aux nouvelles reglementations et les renvoie a l'organisme d'enregistrement des entreprises competent relevant de la nouvelle unite administrative.

Le texte original est disponible ici