Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secretaire general To Lam s'entretient avec le president du Parti populaire cambodgien (PPC) Hun Sen. Photo : TTXVN
Le secretaire general To Lam s'entretient avec le president du Parti populaire cambodgien (PPC) Hun Sen. Photo : TTXVN

Le dirigeant vietnamien remercie le Cambodge d'avoir envoye des troupes participer a la ceremonie du 30 avril

THANH HÀ (báo lao động) 01/05/2025 05:07 (GMT+7)

Le secretaire general To Lam et le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man ont eu des rencontres avec le president du Parti du peuple cambodgien et le president du Senat cambodgien Hun Sen.

Le 29 avril a Ho Chi Minh-Ville le secretaire general To Lam s'est entretenu avec le president du Parti populaire cambodgien (PPC) Hun Sen pour echanger sur les mesures visant a renforcer les relations entre le Parti communiste vietnamien et le Parti populaire cambodgien et la cooperation bilaterale a l'occasion de la participation de la delegation de haut niveau cambodgienne a la ceremonie commemorant le 50e anniversaire de la liberation du Sud-Est et de l'unification du pays (30 avril 1975 -

Selon l'agence de presse vietnamienne (TTXVN) se felicitant que la delegation de haut niveau cambodgienne ait partage la joie avec le peuple vietnamien le jour du grand evenement le secretaire general To Lam a affirme que le Parti l'Etat et le peuple vietnamiens accordent une attention particuliere et accordent toujours une priorite elevee au renforcement et au developpement de bonnes relations bilaterales d'amitie traditionnelle de cooperation globale et durable a long terme avec le Parti du peuple cambodgien l'Etat et le peuple cambodgiens

Le president du Parti du peuple cambodgien Hun Sen a hautement apprecie la signification profonde de la Journee de la liberation du Sud-Est de l'unification du pays refletant la force de la grande unite l'esprit courageux et la volonte tenace de la nation vietnamienne sous la direction eclairee du Parti communiste vietnamien ; a souligne que la victoire du 30 avril 1975 est egalement un symbole de solidarite de combat et de sacrifice mutuel entre les trois nations cambodgienne - vietnamienne - laotienne.

Grace a la victoire du 30 avril 1975 le peuple cambodgien a vaincu le regime genocidaire de Pol Pot retabli le pays aidant le Cambodge a se stabiliser et a se developper sans cesse comme aujourd'hui creant une connexion plus profonde entre les deux nations les peuples des deux pays et entre les hauts dirigeants des deux pays.

Le president du Parti du peuple cambodgien Hun Sen a egalement exprime son admiration pour le Parti communiste vietnamien dirige par le secretaire general To Lam qui a mis en œuvre de maniere decisive le travail de rationalisation de l'appareil a tous les niveaux considerant cela comme une experience precieuse a etudier et a appliquer par le Cambodge.

Le president du Parti du peuple cambodgien Hun Sen a souligne que l'envoi de troupes par le Cambodge pour participer au defile militaire lors de la ceremonie commemorative du 30 avril temoigne de l'unite et de l'alliance dans la lutte pour la protection de l'independance des deux pays et que le 30 avril est egalement un jour extremement significatif pour le Cambodge car il y a 26 ans le Cambodge a rejoint l'ASEAN dans la capitale Hanoï.

Lors de la reunion le secretaire general To Lam a respectueusement transmis l'invitation au president du Parti populaire cambodgien Hun Sen a assister a la ceremonie commemorant le 80e anniversaire de la fete nationale vietnamienne a Hanoï en septembre 2025. Le president du Parti populaire cambodgien Hun Sen a joyeusement accepte l'invitation.

Uy vien Bo Chinh tri, Chu tich Quoc hoi Tran Thanh Man hoi kien Chu tich Dang Nhan dan Campuchia, Chu tich Thuong vien Campuchia Hun Sen. Anh: TTXVN
Le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man rencontre le president du Parti du peuple cambodgien et le president du Senat cambodgien Hun Sen. Photo : TTXVN

Toujours selon l'agence de presse vietnamienne (TTXVN) dans l'apres-midi du 29 avril a Ho Chi Minh-Ville le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a rencontre le president du Parti du peuple cambodgien et le president du Senat cambodgien Hun Sen.

Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a exprime sa joie et son emotion d'accueillir Samdech Techo Hun Sen et la delegation de haut niveau cambodgienne participant a la ceremonie commemorative ce qui temoigne non seulement d'une alliance profonde entre les deux nations mais aussi d'une preuve vivante des bonnes relations voisines de la cooperation globale et durable a long terme entre les deux pays.

Le president de l'Assemblee nationale a souligne que le defile militaire et le defile avec la participation des forces du Vietnam du Laos et du Cambodge ne sont pas seulement une occasion d'honorer les valeurs historiques mais aussi un symbole de l'unite de la paix et de l'aspiration a l'avenir prospere des trois nations de l'Indochine ; a exprime son attachement particulier a la participation de la delegation de defile militaire cambodgienne exprimant l'esprit d'attachement et l'accompagnement

Se rejouissant des realisations du Vietnam apres 50 ans de liberation du Sud-Est et d'unification du pays le president du Parti du peuple cambodgien et le president du Senat cambodgien Hun Sen ont sincerement remercie le Parti l'Etat l'armee et le peuple vietnamiens d'avoir toujours ete aux cotes et aux cotes de l'aide opportune et efficace au Cambodge au cours de la periode ecoulee en particulier la participation et la contribution a aider le Cambodge a liberer le pays du regime genocida

Les deux dirigeants ont convenu que pour avancer ensemble fermement vers une nouvelle ere les deux parties doivent etre encore plus unies et continuer a consolider la confiance politique a maintenir regulierement des contacts de haut niveau et des canaux de cooperation avec le Parti le gouvernement et l'Assemblee nationale.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie