Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'ancien siège du Département des sciences et technologies de la province de Lào Cai n'est plus en activité. Photo: Đinh Đại
L'ancien siège du Département des sciences et technologies de la province de Lào Cai n'est plus en activité. Photo: Đinh Đại

Lào Cai fixe le délai de traitement de toutes les maisons et terrains excédentaires

ĐINH ĐẠI (báo lao động) 27/07/2026 16:57 (GMT+7)

Lào Cai - Le Comité populaire provincial demande aux départements, aux branches et aux localités d'examiner, d'organiser et de traiter rapidement les installations de logements et de terrains excédentaires.

Le 27 juillet, le Comité populaire provincial de Lào Cai a informé que l'unité venait de publier un document demandant aux départements, aux branches et aux localités de mettre en œuvre de manière synchrone la gestion, l'organisation et le traitement des locaux et terrains excédentaires dans la région, en assurant le respect des dispositions légales et en améliorant l'efficacité de l'utilisation des biens publics.

En conséquence, les agences et les unités doivent examiner la situation actuelle, compléter les dossiers juridiques et élaborer des plans de traitement pour chaque établissement de maisons et de terrains.

Dans le même temps, donner la priorité à la conversion de la fonction au service de l'éducation, de la santé, de la culture, des ouvrages publics et du développement socio-économique conformément à la planification.

Trụ sở phường Cam Đường hiện nay. Ảnh: Đinh Đại
Siège actuel du quartier de Cam Đường. Photo: Đinh Đại

Le Comité populaire provincial exige l'achèvement du transfert des locaux et des terrains avant le 31 août 2026, l'achèvement de l'attribution et de la location des terrains avant le 30 novembre 2026.

Les chefs des agences et des unités sont responsables en cas de pertes, de gaspillage ou d'utilisation abusive des biens.

Le Département des finances est chargé de suivre, d'exhorter et de contrôler l'avancement du traitement des maisons et des terrains excédentaires; les départements et secteurs concernés coopèrent pour éliminer les obstacles liés à la planification et à la terre, en veillant à ce que l'organisation et le traitement des biens publics soient effectués dans les délais et conformément à la réglementation.

Lire l'original ici

Même catégorie