Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'entrepreneur a mobilisé des machines pour niveler la chaussée et reprendre la construction de la route Nà Sầm - Bản Nơ. Photo: Đinh Đại
L'entrepreneur a mobilisé des machines pour niveler la chaussée et reprendre la construction de la route Nà Sầm - Bản Nơ. Photo: Đinh Đại

Les routes rurales de Lào Cai reprennent la construction après de nombreuses années d'inachèvement

Đinh Đại (báo lao động) 26/07/2026 15:06 (GMT+7)

Lào Cai - La commune de Văn Bàn a convenu avec les parties concernées de continuer à mettre en œuvre le projet de route rurale Nà Sầm - Bản Nơ, répondant aux attentes de la population.

Récemment, le journal Lao Dong a informé de la situation de la route rurale Nà Sầm - Bản Nơ dans la commune de Văn Bàn qui est lente à mettre en œuvre, en construction depuis de nombreuses années, les notes du journaliste à la fin du mois de juillet montrent que le projet a été relancé.

Sur place, l'entrepreneur a mobilisé des machines pour niveler la plate-forme routière et préparer les prochains éléments. Après de nombreuses années d'attente, la reprise du projet a ravi les habitants locaux.

Sau cuộc họp giữa chính quyền và các bên liên quan, tuyến đường Nà Sầm - Bản Nơ đã được thi công trở lại. Ảnh: Đinh Đại
Après la réunion entre le gouvernement et les parties concernées, la route Nà Sầm - Bản Nơ a été rétablie. Photo: Đinh Đại

S'adressant au journal Lao Dong, M. Vu Xuan Thuy - président du Comité populaire de la commune de Van Ban a déclaré qu'immédiatement après avoir reçu le signalement, la localité avait organisé un examen des dossiers et invité les parties concernées à convenir d'un plan de traitement.

Nous avons invité à la fois le chef du village et les anciens dirigeants de la commune à la commune de Văn Bàn pour travailler. Après la réunion, les parties ont convenu de poursuivre la construction de la route. Actuellement, l'entrepreneur a commencé à organiser le nivellement de la plate-forme routière", a déclaré M. Thủy.

Selon les dirigeants du Comité populaire de la commune de Văn Bàn, la localité continuera à coopérer avec l'unité de construction, à suivre l'avancement, à éliminer les difficultés qui se présentent afin d'accélérer l'achèvement du projet, de répondre aux besoins de déplacement des habitants.

Témoin de la reprise du projet, M. Triệu Văn Hiệp - chef du village de Giàng a annoncé avec enthousiasme que les habitants étaient très heureux après de nombreuses années d'attente.

Ils ont mis des machines pour niveler le terrain. Les habitants attendent avec impatience, ils espèrent seulement que la route sera bientôt achevée pour que les déplacements soient moins pénibles", a partagé M. Hiệp.

Việc thi công trở lại tuyến đường Nà Sầm - Bản Nơ được kỳ vọng sẽ sớm chấm dứt tình trạng đi lại khó khăn của người dân. Ảnh: Đinh Đại
La reprise de la construction de la route Nà Sầm - Bản Nơ devrait bientôt mettre fin à la situation difficile de déplacement des habitants. Photo: Đinh Đại

Selon les habitants locaux, depuis de nombreuses années, la route est gravement dégradée, boueuse pendant la saison des pluies et poussiéreuse pendant la saison sèche, ce qui affecte grandement les déplacements, le transport de produits agricoles et la vie quotidienne.

Par conséquent, la reprise de la construction du projet suscite de nombreuses attentes, mais les habitants espèrent également que le projet sera réalisé conformément à la conception, garantira la qualité et sera achevé dans les délais prévus.

Auparavant, le journal Lao Dong avait rapporté que la route rurale Nà Sầm - Bản Nơ avait été approuvée pour l'investissement à partir de 2023 avec une longueur d'environ 1,67 km, un coût total de près de 2 milliards de dongs, mais qu'elle avait été mise en œuvre lentement pendant de nombreuses années, ce qui a incité les habitants à demander à plusieurs reprises des éclaircissements sur les causes et à achever rapidement le projet.

Người dân thôn Giàng phấn khởi khi dự án đường nông thôn được triển khai trở lại sau gần 3 năm dang dở. Ảnh: Đinh Đại
Les habitants du village de Giàng sont ravis que le projet de route rurale soit redéployé après près de 3 ans d'inachèvement. Photo: Đinh Đại

Après le signalement, le Comité populaire de la commune de Van Ban a examiné le dossier, a travaillé avec les parties concernées et a convenu d'un plan pour continuer à mettre en œuvre le projet.

Une fois achevée, la route contribuera à améliorer les conditions de déplacement et de transport de marchandises, créant des conditions favorables au développement socio-économique des populations locales.

Voir l'original ici.

Même catégorie