Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Conference sur PHAP Van - Cau Gie Highway avec intersection avec ceinture 3. Photo: Huu Chanh Chanh
Conference sur PHAP Van - Cau Gie Highway avec intersection avec ceinture 3. Photo: Huu Chanh Chanh

Le nombre de vehicules sur l'autoroute Phap Van augmente fortement les gens doivent faire attention a leur direction de deplacement

HỮU CHÁNH (báo lao động) 04/05/2025 10:20 (GMT+7)

Hanoï - Le nombre de vehicules sur l'autoroute Phap Van - Cau Gie devrait augmenter aujourd'hui les habitants doivent faire attention a leur itineraire lorsqu'ils retournent dans la capitale apres les vacances.

Les previsions pour aujourd'hui et demain (3 et 4 mai) indiquent que le nombre de personnes et de vehicules de provinces retournant a Hanoï apres les vacances du 30 avril au 1er mai augmentera fortement.

Afin d'assurer l'ordre et la securite routiere le departement de la police de la circulation (police de la ville de Hanoï) a mobilise 100 % de son effectif pour intervenir et mettre en œuvre des groupes de travail de deviation et de guidage de la circulation afin d'eviter les embouteillages aux portes et dans les zones centrales.

La police de la circulation se concentre sur la regulation sur les routes cles telles que : la rocade 3 surelevee de Phap Van - Cau Gie et les routes nationales 1A 5e 6e 32e... ainsi que les grandes gares routieres. Dans le meme temps renforcer les controles et traiter severement les violations telles que le depassement de vitesse le transport excessif de personnes et la violation du taux d'alcoolemie.

En outre le controle des activites de transport de passagers est egalement renforce. La police de la circulation traitera severement les cas de vehicules parachutistes de quai d'arret et de depose de passagers non conformes a la reglementation.

Les habitants circulent en direction des provinces et villes du Sud vers Hanoï les vehicules peuvent suivre les itineraires suivants : Autoroute Phap Van - Cau Gie vers le centre-ville ; L'ancienne route nationale 1 traversant les districts de Phu Xuyen et Thuong Tin Thanh Tri et le district de Hoang Mai vers le carrefour Giai Phong - Ngoc Hoi.

Dans le cas ou des embouteillages se produisent simultanement dans les zones ci-dessus les vehicules se deplacent du carrefour de Van Diem au carrefour de Dai Xuyen (district de Phu Xuyen) vers la route nationale 6 (rue Nguyen Trai - Tran Phu - Quang Trung) - carrefour de Ba La route 21B - route nationale 38 ou se deplacent sur la digue de la riviere Hong se deplaçant vers le centre de Hanoï.

Dans les provinces de l'Est (Quang Ninh Hai Phong Hung Yen Hai Duong) suivez les directions de l'autoroute Hai Phong - Ha Noi de la route nationale 5 de la route nationale 1A a travers le pont Phu Dong vers les rues Nguyen Van Linh et Co Linh...

Selon un representant de la societe par actions BOT Phap Van - Cau Gie les previsions indiquent qu'aujourd'hui (3 mai) entrant dans la periode de pointe les habitants des provinces du Sud retourneront dans la capitale apres de longues vacances.

L'autoroute Phap Van - Cau Gie devrait accueillir plus de 140 000 vehicules circulant dans la journee.

Auparavant selon les statistiques le 29 avril l'autoroute Phap Van - Cau Gie avait servi plus de 120 000 vehicules/jour et nuit.

Au maximum du 30 avril le trafic de vehicules sur l'autoroute a atteint pres de 150 000 vehicules/jour et nuit.

Le 2 mai le trafic sur la ligne a augmente par rapport aux jours normaux mais seulement equivalent au week-end atteignant environ 110 000 a 115 000 vehicules.

L'autoroute Phap Van - Cau Gie a une longueur d'environ 29 km. Le point de depart est au Km 182+300 (point d'intersection de Phap Van). Le point final est au Km 211+256 (point d'intersection de Dai Xuyen).

Auparavant le 7 mars la societe par actions d'investissement et de construction de transport Phuong Thanh avait envoye un document au ministere de la Construction proposant d'etendre l'autoroute Phap Van - Cau Gie a une echelle de 10 a 12 voies selon la methode PPP.

Cette entreprise a declare qu'actuellement le trafic sur la ligne Phap Van - Cau Gie est tres important. Selon les calculs des donnees du travail de peage le volume moyen des vehicules connexes convertis en 2024 pour les deux sens est d'environ 85 000 vehicules/jour et nuit. Ce volume depasse le volume prevu dans le dossier de conception (environ 55 400 vehicules/jour et nuit).

Par consequent l'elargissement de l'autoroute Phap Van - Cau Gie a une echelle de 10 a 12 voies est extremement necessaire en accord avec la planification du reseau routier pour la periode 2021-2030 avec une vision jusqu'en 2050.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie