Les taches et les pouvoirs du Tribunal populaire de la region lorsqu'il est supprime au niveau du district

Lors de la 9e session de l'Assemblee nationale de la XVe legislature l'Assemblee nationale discutera du projet de loi modifiant et completant certains articles de la loi sur l'organisation du Tribunal populaire (TAND).

En consequence le projet de loi modifie et ajoute les reglementations sur l'organisation du systeme judiciaire dans le sens de l'absence d'organisation de tribunaux superieurs et de tribunaux de district ; de creation de tribunaux de district ; de conversion des tribunaux de premiere instance specialises en tribunaux specialises dans les tribunaux de district.

En consequence le modele d'organisation du systeme judiciaire comprend : la Cour populaire supreme ; les tribunaux provinciaux et municipaux relevant du gouvernement central ; les tribunaux regionaux (modifie a l'article 4 de la loi sur l'organisation du TAND 2024).

Le rapport du TAND supreme a indique les taches les pouvoirs et la structure organisationnelle des TAND y compris le TAND regional.

Le rapport du Tribunal populaire supreme precise que la restructuration des tribunaux populaires des districts des arrondissements des villes relevant de la province des villes relevant de la ville relevant du gouvernement central devient un tribunaux populaire regional.

Modifier et completer les reglementations sur la structure organisationnelle des tribunaux populaires regionaux dans le sens d'ajouter des reglementations dans certains tribunaux populaires regionaux etablissant des tribunaux de faillite et des tribunaux de propriete intellectuelle. La portee territoriale de ces tribunaux specialises est reglementee par le Comite permanent de l'Assemblee nationale.

La loi sur l'organisation du TAND de 2024 stipule que dans le systeme judiciaire il existe des tribunaux de premiere instance specialises en matiere de propriete intellectuelle de faillite et d'execution administrative.

Selon le nouveau modele d'organisation judiciaire en raison du volume limite d'affaires de propriete intellectuelle et de faillite il n'est pas immediat d'organiser des tribunaux de premiere instance specialises comme un seul niveau de tribunal.

Cependant il s'agit d'un type d'affaire difficile complexe et croissant au rythme du developpement economique du pays ; il est necessaire d'avoir un personnel specialise qui n'est pas seulement specialise dans le droit mais qui doit etre forme avec des connaissances et des competences approfondies dans les domaines de la propriete intellectuelle de l'economie et de la finance.

Pour l'affaire de faillite il est necessaire de resoudre les relations des entreprises et cooperatives qui sont tenues de declarer la faillite telles que : les relations administratives la main-d'œuvre les affaires penales civiles et economiques la propriete intellectuelle.

La resolution de ces types d'affaires necessite une organisation professionnelle et specialisee tant en termes d'appareil que de personnel.

Par consequent il est necessaire de creer des tribunaux specialises dans la faillite et la propriete intellectuelle dans certains tribunaux populaires regionaux dans les grandes provinces et villes qui sont les centres economiques et financiers du pays.

La creation d'un tribunal specialise en matiere de propriete intellectuelle et de faillite est une action necessaire pour concretiser l'engagement et affirmer la determination du Vietnam a mettre en œuvre serieusement les droits de propriete intellectuelle a ameliorer l'environnement d'investissement et des affaires et a attirer fortement les investissements etrangers de notre pays aupres de la communaute internationale.

Le texte original est disponible ici