Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Feux d'artifice scintillants dans le ciel de Ho Chi Minh-Ville dans la nuit du 30 avril

NHÓM PV (báo lao động) 01/05/2025 17:39 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Dans la soiree du 31 avril le ciel de Ho Chi Minh-Ville s'est illumine de feux d'artifice brillants attirant des centaines de milliers de personnes et de touristes.

Dans la soiree du 31 avril Ho Chi Minh-Ville a tire des feux d'artifice dans 30 lieux le temps de feux d'artifice etant de 21h a 21h15.

Les spectacles de feux d'artifice ont ete mis en œuvre avec soin pendant environ 15 minutes a partir de 21 heures. Des dizaines de milliers de feux de toutes sortes de couleurs et de formes ont ete tires au-dessus du ciel creant des 'images de lumiere' vivantes et impressionnantes.

Hang chuc nghin qua phao du loai mau sac, hinh dang duoc toa sang len troi cao. Anh: Anh Tu
Des dizaines de milliers de canons de toutes sortes de couleurs et de formes brillent dans le ciel. Photo : Anh Tu

Les rues Nguyen Hue Dong Khoi et Ton Duc Thang (district 1) sont bondees de gens portant des chemises rouges a etoile jaune et portant des drapeaux nationaux pour partager l'atmosphere solennelle du 30 avril.

Dong dao nguoi dan co mat tai khu vuc cong vien Ben Bach Dang, duong Ton Duc Thang de xem phao hoa. Anh: Anh Tu
De nombreux habitants sont presents dans la zone du parc Ben Bach Dang et de la rue Ton Duc Thang pour regarder les feux d'artifice. Photo : Anh Tu

M. Tran Minh Tuan (28 ans residant dans le district de Binh Thanh) a partage : 'Cette annee le 50e anniversaire de l'unification du pays c'est pourquoi mes amis et moi sommes partis tot pour choisir un bel endroit pour regarder les feux d'artifice. C'est un sentiment tres enthousiaste et fier.

Phao hoa lung linh giua long thanh pho. Anh: Anh Tu
Feux d'artifice scintillants au cœur de la ville. Photo : Anh Tu

Dans la zone de la rue pietonne Nguyen Hue un programme artistique special s'est deroule avec des numeros de chant et de danse animes reliant l'atmosphere festive avant le coup d'envoi des feux d'artifice.

Bau troi TPHCM song dong va an tuong. Anh: Anh Tu
Le ciel de Ho Chi Minh-Ville est vivant et impressionnant. Photo : Anh Tu

Pour assurer la securite et l'ordre la ville mobilise des milliers de cadres et de soldats de la police de la circulation et de la defense dans les zones cles. Les routes autour de la zone de feux d'artifice sont degagees tot pour limiter les embouteillages.

Les forces de sante sont presentes dans les lieux bondes et sont pretes a apporter des secours en cas de besoin.

Les feux d'artifice qui ont eclate dans le ciel ont non seulement cree un magnifique tableau mais ont egalement ravive l'esprit de fierte nationale dans le cœur de chaque Vietnamien.

Man bay thu 10.500 drone toi 30.4. Anh: Anh Tu
La soiree d'ecran d'essai de 10 500 drones 30,4. Photo: anh tu

Egalement ce soir l'unite d'organisation de drones a organise un vol d'essai. La demonstration de 10 500 drones aura lieu officiellement dans la soiree du 1er mai 2025 sur la riviere Saigon a Ho Chi Minh-Ville a l'occasion du 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie